Translations for „rührig“ in the German » Swedish Dictionary

rührig ADJ

rührig

aktiv, vital, verksam, driftig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein rühriger Förderverein kümmert sich um Erhaltung und Erneuerung des Gotteshauses.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied im Gremium der Kaufmannschaft und ein besonders rühriger Philatelist.

de.wikipedia.org

Er war ein ausgesprochen rühriger Seelsorger, der sich für die ihm anvertraute Gemeinde aufgeopfert hat.

de.wikipedia.org

Als weitblickender und rühriger Kaufmann erwarb sich dieser eine hohe Wertschätzung seiner Mitbürger.

de.wikipedia.org

Er soll umsichtig, rührig und ein tiefschürfender Denker gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dabei galten seine wissenschaftlichen Leistungen als gering, doch war er ein rühriger Funktionär.

de.wikipedia.org

Er muss ein sehr rühriger Mann gewesen sein, denn er trat in mehreren Orten als Lokator auf.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der rührigsten Senatoren seiner Generation.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht wird die Sanierung der bedeutenden Burgruine durch den rührigen Burgverein von der wissenschaftlichen Burgenkunde eher kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org

So stellt von uns jeder den rührigen Mann.

de.wikipedia.org