Translations for „spielend“ in the German » Swedish Dictionary

spielend ADV fig

spielend

lekande (lätt)

spielen VB trans, intr

spielen

spela

spielen (Kinder)

leka

die Handlung spielt in Berlin fig

handlingen utspelas i Berlin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er konnte spielend aus dem Alltagsbewusstsein heraustreten und in ein eigenständiges, wacheres Bewusstsein übergehen.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt die Band, das Lied spielend, vermischt mit Filmszenen aus Armageddon – Das jüngste Gericht.

de.wikipedia.org

Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.

de.wikipedia.org

Direkt gegen den Abstieg spielend verpasste die Mannschaft 1989 als Tabellenletzte mit acht Siegen in 46 Spielen den Klassenerhalt deutlich.

de.wikipedia.org

Für die aserbaidschanische Nationalmannschaft spielend nahm er an den Mannschaftseuropameisterschaften 1999, 2001 und 2003 teil sowie an den Schacholympiaden 2002 und 2004.

de.wikipedia.org

Generationsübergreifend sind Eltern und Kinder gemeinsam spielend tätig.

de.wikipedia.org

Abziehen, zuzählen, malnehmen …, da sind kleine Rechenkünstler gefragt, die geschickt drei Zahlenkärtchen kombinieren und spielend gewinnen!

de.wikipedia.org

Auch ganz rechts steht der Tod, einen Dudelsack spielend, über einem geöffneten Grab.

de.wikipedia.org

In beiden Ländern spielend, ist er in drei Teile gegliedert, die jeweils eine Kapitelüberschrift tragen.

de.wikipedia.org

Wie die Asiatinnen im Penholdergriff spielend, überzeugte sie durch aggressives Offensiv-Tischtennis.

de.wikipedia.org