Translations for „stimmen“ in the German » Swedish Dictionary

I . stimmen VB intr (Wahl)

stimmen

rösta, votera (über akk om)

das stimmt!

det stämmer!

für jemanden stimmen

rösta på någon

bei ihm stimmt was nicht ugs

han är lite knäpp

II . stimmen VB trans a.MUS

stimmen

stämma

Stimme N f

Stimme

stämma, röst

Stimme (Wahlstimme)

röst

Usage examples with stimmen

für jemanden stimmen

rösta på någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.

de.wikipedia.org

Mit 1,65 Prozent der Stimmen belegte sie Platz vier.

de.wikipedia.org

Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.

de.wikipedia.org

Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.

de.wikipedia.org

Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet.

de.wikipedia.org

Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.

de.wikipedia.org

So wurde er etwa 1978 mit 259 von 300 Stimmen der Wahlmännerversammlung wiedergewählt, wobei ihn alle großen Parteien unterstützten.

de.wikipedia.org

Bei den Selbstverwaltungswahlen 2018 erreichte sie auf Woiwodschaftsebene landesweit 5,6 % der Stimmen, gewann aber in keinem der Woiwodschaftstage Mandate.

de.wikipedia.org

Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung lag bei 53,9 %, 56.099 Stimmen waren ungültig.

de.wikipedia.org