Translations for „verborgen“ in the German » Swedish Dictionary

verborgen ADJ (versteckt)

verborgen

dold

verbergen VB trans, refl

verbergen

dölja, gömma (sich sig)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Jenseits des Tunnels ist reines Licht, in dem alles Gegenständliche verborgen bleibt.

de.wikipedia.org

Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist die Auslagerung des Domschatzes in Höhlen, wo er auch den Besatzungsmächten verborgen blieb und die Sicherung der mittelalterlichen Kirchenfenster.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Wasserflächen in dem Garten still zu ruhen scheinen, hört man das Geräusch fließenden Wassers, das in verborgenen Kanälen durch den Garten strömt.

de.wikipedia.org

In einem gut verborgenen Nest, das an einem Ast hängt, werden bis zu zwölf Eier gelegt.

de.wikipedia.org

Indirektes Feuer von hinter den Hügeln verborgenen russischen Geschützen erwiderten den Beschuss.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind klein und fast vollständig im Fell verborgen.

de.wikipedia.org

Damals stieß man ebenfalls auf Überreste von Malereien, die heute wieder unter einer Putzschicht verborgen sind.

de.wikipedia.org

In frühen Stadien leben sie vollkommen verborgen in der Blüte.

de.wikipedia.org