Translations for „verborgen“ in the German » Danish Dictionary

verborgen (versteckt)

verborgen

skjult, hemmelig

im Verborgenen

i det skjulte

verbergen

verbergen → verborgen

verbergen

skjule (vor, dat for; sich sig)

See also verborgen

verborgen (versteckt)

verborgen

skjult, hemmelig

im Verborgenen

i det skjulte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.

de.wikipedia.org

Das Vorblatt bleibt in der Blattscheide des Tragblatts verborgen.

de.wikipedia.org

In frühen Stadien leben sie vollkommen verborgen in der Blüte.

de.wikipedia.org

Dieses Jenseits des Tunnels ist reines Licht, in dem alles Gegenständliche verborgen bleibt.

de.wikipedia.org

Damals stieß man ebenfalls auf Überreste von Malereien, die heute wieder unter einer Putzschicht verborgen sind.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist die Auslagerung des Domschatzes in Höhlen, wo er auch den Besatzungsmächten verborgen blieb und die Sicherung der mittelalterlichen Kirchenfenster.

de.wikipedia.org

Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift.

de.wikipedia.org

Das Vorblatt bleibt erhalten, meist ist es zwischen den Blattscheiden verborgen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion gestaltete er 1971 die erfolgreiche Ausstellung Die verborgene Vernunft.

de.wikipedia.org

Diese wird zwischen Einfalt, Ungebildetheit und Kälte auf der einen Seite und Berechnung und einem verborgenen Zärtlichkeitsbedürfnis auf der anderen Seite angetrieben.

de.wikipedia.org