Translations for „vereidigt“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

vereidigen VB trans

jemanden vereidigen

låta någon avlägga ed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der preußische Staatsangehörige wurde 1888 vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Hafenaufseher, der vor Ort in einem Hafenmeistereihaus mit Magazin wohnte, beaufsichtigte fortan den Hafenbetrieb.

de.wikipedia.org

1872 wurde der preußische Staatsangehörige vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

1850 wurde er auf den sächsischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er als Anwalt vereidigt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete anschließend, bis Ende 2017, als freiberuflicher Kommunikationsberater sowie als vereidigter Sachverständiger für Beratungs- und Gestaltungsleistungen in der Unternehmenskommunikation.

de.wikipedia.org

Bei einer Wiederwahl wird gemäß der praktischen Auslegung der Verfassung der Präsident erneut vereidigt.

de.wikipedia.org

Die Befragungen der Indianer erfolgten, nachdem der Aufgabenbereich mittels Dolmetschern erläutert und abgegrenzt worden war, wobei die Befragten vereidigt wurden.

de.wikipedia.org

In einem langen Aufmarsch durch die Mercerie gelangte der Prokurator zum Markusplatz, wo er in der Kirche vereidigt wurde.

de.wikipedia.org

Diese wurden zusammen mit ihren Stellvertretern alljährlich vor Beginn des Gerichtsjahres auf dessen Dauer ein für alle Mal bestellt und bei Antritt des Richteramts vereidigt.

de.wikipedia.org