Translations for „Abpfiff“ in the German » Turkish Dictionary

Abpfiff <-s, -e> N m SPORT

Abpfiff

bitiş düdüğü

abpfeifen <-ge-> VB trans & intr irr + haben SPORT

abpfeifen

bitiş düdüğünü çalmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Abpfiff raunte ihm der mit Lob sparsame Trainer zu: „War gut so, wird schon noch.

de.wikipedia.org

Als Abpfiff bezeichnet man im Sport die Unterbrechung oder Beendigung des laufenden Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt.

de.wikipedia.org

Um 16:55 Uhr, etwa 20 Minuten vor Abpfiff, beginnt die Bundesliga-Schlusskonferenz, die wöchentlich von bis zu 12 Millionen Hörern verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Abpfiff spielten sich auf dem Eis ausgelassene Jubelszenen ab.

de.wikipedia.org

Als Einwechselspielerin kam sie beim 1:2-Rückstand in der Verlängerung zum Einsatz und erzielte kurz vor Abpfiff den 2:2-Ausgleich.

de.wikipedia.org

Der Trikottausch zwischen Spielern findet nach dem Abpfiff eines Spiels statt und wird im Herrenfußball häufig auf dem Platz vollzogen.

de.wikipedia.org

Von dieser Tatsache erfuhren die feiernden Fans und Mannschaft erst drei Minuten nach dem Abpfiff.

de.wikipedia.org

Sowohl im Hin- als auch im Rückspiel stand er in der Startformation und spielte bis zum Abpfiff.

de.wikipedia.org

Nach Abpfiff entstand im Mittelfeld erneut eine Auseinandersetzung der Spieler.

de.wikipedia.org