Translations for „Hut“ in the German » Turkish Dictionary

Hut¹ N m

Hut

şapka

den Hut aufsetzen/abnehmen

şapkayı giymek/çıkarmak

unter einen Hut bringen

birleştirmek

unter einen Hut bringen etw

iki ucunu bir araya getirmek -i

Hut² N f

vor etw auf der Hut sein

bir şeyden sakınmak

Translations for „Hut“ in the Turkish » German Dictionary

hüt dağı

hüt dağı gibi

aufgequollen, aufgeschwemmt

hüt dağı gibi şişmek ugs

furchtbar in die Breite gehen

hüt dağı gibi şişmek übtr

sich aufblähen

Usage examples with Hut

unter einen Hut bringen

birleştirmek

den Hut aufsetzen/abnehmen

şapkayı giymek/çıkarmak

unter einen Hut bringen etw

iki ucunu bir araya getirmek -i

vor etw auf der Hut sein

bir şeyden sakınmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Manchmal ist der Hut auch zwischen Mitte und Rand schmutzig olivgrünlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Hut selbst ist anfangs konvex, schon bald ausgebreitet und später in der Mitte mehr oder weniger niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Doktoren tragen samtene Hüte mit einer goldenen Quaste.

de.wikipedia.org

Er ist ähnlich gelb-bräunlich gefärbt wie der Hut und zeigt eine dunklere Längsfaserung.

de.wikipedia.org

Ab 1496 sollten sie eine gelbe Kopfbedeckung tragen, oder ab 1497 einen schwarzen Hut.

de.wikipedia.org

Einen einzigartigen Hut zu tragen zeigte damals auch den Wohlstand der Trägerinnen an.

de.wikipedia.org

Die Stuhlbrüder trugen eine schwarze Chorkutte und eine weiße, später eine schwarze Haube, die schließlich durch einen ledernen Hut ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der (heraldisch) linke Helm trägt einen Hut mit Lilienstängeln und seitlichen kleinen Federbüschen.

de.wikipedia.org

Nichtkatholiken sollten in Zukunft bei katholischen Prozessionen den Hut abnehmen und vor der Monstranz niederknien.

de.wikipedia.org

Verwendet werden sollten nur die Hüte, da die Stiele zähfleischig sind.

de.wikipedia.org