Translations for „Rückkehr“ in the German » Turkish Dictionary

Rückkehr N f

Rückkehr

dönüş

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Jahren 1948, 1950, 1952 und 1954 bewarb er sich erfolglos als deren Kandidat um seine Rückkehr in den Kongress.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Rückkehr fanden sie ihre Einrichtungen und Vorräte zerstört und geplündert vor.

de.wikipedia.org

In der Aufführungspraxis folgte allmählich eine eher vorsichtige Rückkehr zu der (zunächst gekürzten) Originalfassung.

de.wikipedia.org

Folge dieser Verunsicherung war eine häufig zu beobachtende Rückkehr zur alten Grammatik-Übersetzungs-Methode.

de.wikipedia.org

Die Gaffeln forderten lautstark die Besinnung auf alte Werte und Rückkehr zu den Vereinbarungen des Verbund- und Transfixbriefes.

de.wikipedia.org

Zu den Gründen für das Ausbleiben ihrer Rückkehr zählten eingeschränkte soziale Infrastruktur und begrenzte Beschäftigungsmöglichkeiten sowie Bedenken hinsichtlich der Strahlenbelastung.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen musste er sich nach seiner Rückkehr im Jahr 1994 einem Verfahren wegen Konkursverschleppung stellen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr formierte er die Band neu.

de.wikipedia.org

Seit dem 1990 erfolgten Abstieg aus der Landesliga gelang keine Rückkehr in höhere Gefilde mehr.

de.wikipedia.org

Somit stand er zwei Jahre nach seiner Rückkehr im Doppel wieder in den Top 300 der Welt.

de.wikipedia.org