Translations for „Verständigungsschwierigkeiten“ in the German » Turkish Dictionary

Verständigungsschwierigkeiten N pl

Verständigungsschwierigkeiten

anlaşma zorlukları

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Initiative für eine eher theoriegeleitete Zusammenarbeit stieß aber auf erhebliche Verständigungsschwierigkeiten und brach 1994 auseinander.

de.wikipedia.org

Es wird dadurch hervorgehoben, dass trotz des Sprachenwirrwarrs und den damit einhergehenden, linguistischen Verständigungsschwierigkeiten eine Verständigung zwischen Menschen unterschiedlichster Herkunft sehr wohl möglich ist.

de.wikipedia.org

Im Rehabilitationszentrum werden hörgeschädigte Erwachsene mit Verständigungsschwierigkeiten sowie Menschen mit Hörgeräten oder Cochleaimplantaten unterstützt, Folgeauswirkungen der Schwerhörigkeit bzw. Hörschädigung im sozialen und beruflichen Bereich zu verringern.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Verständigungsschwierigkeiten kommen die beiden immer besser miteinander klar.

de.wikipedia.org

Trotz Verständigungsschwierigkeiten und unterschiedlichen Ansichten der beiden jüdischen Richtungen kommt es zu einem harmonischen Zusammenleben, von dem beide Gruppen profitieren.

de.wikipedia.org

Mit den britischen Verbündeten kam es zu Verständigungsschwierigkeiten, die womöglich zur Entscheidung zum Rückzug hinter die Grenze den Ausschlag gaben.

de.wikipedia.org

Die Eltern nannten laut Polizei Verständigungsschwierigkeiten mit den vermutlich russischsprechenden Kidnappern als Grund.

de.wikipedia.org

Andere Quellen sprechen von Verständigungsschwierigkeiten bei der Befehlsübermittlung.

de.wikipedia.org

Dies kann durch Ansprache oder eindeutige Gestik (bei Verständigungsschwierigkeiten) oder durch Abgabe eines Warnschusses erfolgen (Letzteres nur bei Schusswaffengebrauch).

de.wikipedia.org

Bei Verständigungsschwierigkeiten ist ein Dolmetscher in einer angemessenen Zeit hinzuzuziehen (in der Praxis während der ersten schriftlichen Vernehmung).

de.wikipedia.org