Translations for „kaputtarbeitend“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

ausarbeiten VB trans

ausarbeiten etw

hazırlamak -i

Bauarbeiten N f pl

Bauarbeiten

inşaat

aufarbeiten <-ge-> VB trans + haben

1. aufarbeiten (Möbel etc ):

aufarbeiten

restore etmek

2. aufarbeiten (Rückstände):

aufarbeiten

tamamlamak, bitirmek

3. aufarbeiten (Vergangenheit):

aufarbeiten

düşünerek vs üstesinden gelmek, hazmetmek

kurzarbeiten <-ge-> VB intr + haben

kurzarbeiten

kısa mesai çalışmak

kaputtgehen irr VB intr +sein

1. kaputtgehen (nicht funktionieren):

kaputtgehen

bozulmak

2. kaputtgehen (zerbrechen):

kaputtgehen

kırılmak

3. kaputtgehen (zerreißen):

kaputtgehen

yırtılmak

totarbeiten VB refl

sich totarbeiten

ölesiye çalışmak

mitarbeiten VB intr

mitarbeiten

birlikte çalışmak

mitarbeiten

işbirliği yapmak

an etw mitarbeiten

bir şeye katılmak

umarbeiten <-ge-> VB trans + haben

umarbeiten

düzeltmek, değiştirmek

Gastarbeiter(in) N m(f)

Gastarbeiter(in)

konuk işçi

Gastarbeiter(in)

yabancı işçi

kaputtlachen VB refl

sich kaputtlachen fam

gülmekten patlamak [oder kırılmak]

kaputtmachen VB trans

kaputtmachen

bozmak

kaputtmachen etw

kırmak -i

kaputt fahren <-ge-> VB trans irr + haben ugs

kaputt fahren

(arabayı kullanarak) bozmak/çarpmak

arbeiten VB intr

arbeiten

çalışmak

erarbeiten VB trans

erarbeiten etw

çalışarak elde etmek -i

bearbeiten VB trans

1. bearbeiten:

bearbeiten etw

işlemek -i

2. bearbeiten (Stück):

bearbeiten etw

uyarlamak -i

den Boden bearbeiten

toprağı sürmek

Mitarbeiter(in) N m(f)

Mitarbeiter(in)

eleman

I . überarbeiten VB trans (Text, Buch)

überarbeiten etw

yeniden gözden geçirmek -i

II . überarbeiten VB refl

sich überarbeiten

sürmenaj olmak

sich überarbeiten

aşırı çalışmak

verarbeiten VB trans

verarbeiten etw

işlemek -i

verarbeitende Industrie

imalat sanayii

hocharbeiten <-ge-> VB refl + haben

sich hocharbeiten

çalışarak yükselmek

abarbeiten VB

User Entry

abarbeiten COMPUT

işlemek