German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: kriegen , drängen , kraulen , kratzen , krallen , krachen , kramen , kränken and Kragen

Kragen N m

kränken VB trans

View verb table

I . kramen VB intr + haben ugs

View verb table

II . kramen VB trans + haben

View verb table

krachen VB intr

View verb table

krallen VB refl

View verb table

I . kratzen VB trans

View verb table

II . kratzen VB intr (Wolle)

View verb table

III . kratzen VB refl

View verb table

kraulen VB intr

View verb table

I . drängen VB trans

View verb table

1. drängen (schieben, stoßen):

drängen jdn/etw
itmek -i

II . drängen VB refl

View verb table

III . drängen VB intr

View verb table

kriegen VB trans fam (bekommen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schwenkkiele optimieren die Gewichtsverteilung, wenn die Yacht krängt und ermöglichen, im Verhältnis zu gleichartigen Schiffen mit starrer Kielflosse, die Reduzierung des Gesamtgewichtes.
de.wikipedia.org
Die obere Abbildung zeigt einen Querschnitt durch den Rumpf eines Frachters, der um 15° gekrängt im Wasser liegt.
de.wikipedia.org
Durch das einströmende Wasser krängte das Schiff um mehr als 10 Grad, stabilisierte sich jedoch, nachdem die Schotten geschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Da dieser beim Ladungsumschlag bewegt wird, krängen sich kleine Schiffe bei schweren Auslegern relativ stark.
de.wikipedia.org
Ein Torpedo traf und führte zu einem Wassereinbruch, der das Schiff um 12° krängen ließ.
de.wikipedia.org
Es ist als Katamaran ausgelegt und hat so im Vergleich zu einem Einrumpfschiff eine stabilere Lage im Wasser und krängt weniger.
de.wikipedia.org
Damit war es dem Schiff möglich, durch seitliches Krängen bzw. wechselnder Trimmung nach vorne und hinten, sich aus dem Eis zu befreien.
de.wikipedia.org
Das Boot segelt sich sehr stabil, auch bei mehr Wind krängt es nur sehr wenig.
de.wikipedia.org
Die geringste Ruderlage ließ das Schiff weit krängen und es dauerte sehr lange, bis es sich wieder aufrichtete.
de.wikipedia.org
Das übliche Verfahren hierbei war, das Schiff durch das Verlagern von Kanonen zu krängen, um den fraglichen Punkt aus dem Wasser zu heben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "krängen" in other languages

"krängen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular