Translations for „schade“ in the German » Turkish Dictionary

schade ADJ

(das ist) schade

yazık

wie schade!

ne yazık!

schade um die Zeit

harcanan zamana yazık

schaden VB intr

schaden jdm

zarar vermek -e

schaden (nachteilig sein)

zararlı olmak

Schaden N m

Schaden

zarar

Schaden (besonders materieller)

hasar

Usage examples with schade

wie schade!

ne yazık!

schade um die Zeit

harcanan zamana yazık

(das ist) schade

yazık

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben dem Neubau wurden auch umliegende Häuser beschädigt, Personen kamen jedoch nicht zu Schaden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.

de.wikipedia.org

Sie war es, die die ganze Zeit ihren Geschwistern Schaden zugefügt hat.

de.wikipedia.org

Trotzdem erwies sich der Schaden als gering und das Schiff stand bald wieder im Einsatz.

de.wikipedia.org

Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.

de.wikipedia.org

Die Forscher warnen vor der Gefahr, dass gezielte Wettermanipulationen als Waffe verwendet werden können, also um anderen Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Sie halten ihn auf, dadurch entsteht aber Schaden in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.

de.wikipedia.org

Bern, Musikverlag Müller & Schade 2017 (Musik aus der Sammlung der Zentralbibliothek Solothurn; 8).

de.wikipedia.org

Dies habe „dem Lande und dem Volk unabsehbaren Schaden zugefügt, gänzlich abgesehen von der Treulosigkeit gegenüber meiner Person.

de.wikipedia.org