SCHADE - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

schade [ˈʃaːdə] ADJ

schade inv:

es ist schade, dass ...

šteta je da ...

das ist aber schade!

e baš šteta!

es ist schade um jdn/etw

šteta za nekoga/nešto

sich datfür etw (nicht) zu schade sein

nešto (ni)je nekome ispod časti

sich datfür etw (nicht) zu schade sein

(ne) smatrati sebe previše vrednim za nešto

schaden [ˈʃaːdən] VB intr

jdm/etw dat schaden

škoditi nekome/nečemu

du schadest dir nur selbst damit

time samo sam sebi škodiš

das schadet nichts inf

to nije štetno

das schadet nichts inf

to ne škodi

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃaːdən] N m

1. Schaden (Beschädigung):

Schaden an

šteta f od

Schaden an

gubitak m

es entstand ein Schaden von 300 Euro

nastala je šteta od 300 evra

jdm Schaden zufügen

nekome nanositi štetu

zu Schaden kommen

biti u gubitku

durch Schaden wird man klug prov

na greškama se uči

2. Schaden:

Schaden (Nachteil)

oštećenje nt

Schaden (Verlust)

gubitak m

3. Schaden (gesundheitlich):

Schaden

povreda f

einen Schaden regulieren

nadoknaditi štetu

nur schade, dass ...

samo je šteta da

jdm einen Schaden ersetzen

nadoknaditi nekome štetu

für den entstandenen Schaden

za nastalu štetu

wie schade!

šteta!

zu Schaden kommen

biti oštećen

Präsens

ich	schade
du	schadest
er/sie/es	schadet
wir	schaden
ihr	schadet
sie	schaden

Präteritum

ich	schadete
du	schadetest
er/sie/es	schadete
wir	schadeten
ihr	schadetet
sie	schadeten

Perfekt

ich	habe	geschadet
du	hast	geschadet
er/sie/es	hat	geschadet
wir	haben	geschadet
ihr	habt	geschadet
sie	haben	geschadet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschadet
du	hattest	geschadet
er/sie/es	hatte	geschadet
wir	hatten	geschadet
ihr	hattet	geschadet
sie	hatten	geschadet