Translations for „schade“ in the German » Norwegian Dictionary

schade!

schade!

det var synd!

es ist schade!, dass …

det er synd at

schaden dat

schaden

skade

Schaden N m

Schaden

skade m

Usage examples with schade

es ist schade!, dass …

det er synd at

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie war es, die die ganze Zeit ihren Geschwistern Schaden zugefügt hat.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Fruchtkörper auch auf lebenden Pflanzen gebildet, ein Schaden an den Pflanzen entsteht dabei jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.

de.wikipedia.org

Sie halten ihn auf, dadurch entsteht aber Schaden in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie ordnet jeder Entscheidung in Form einer Punktschätzung, einer Bereichsschätzung oder eines Tests den Schaden zu, der durch eine vom wahren Parameter abweichende Entscheidung entsteht.

de.wikipedia.org

Die hervorgerufene Passivisierung schade dabei nicht nur den Steuerzahlern, sondern auch den Transferempfängern selbst.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.

de.wikipedia.org

Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.

de.wikipedia.org

Neben dem Neubau wurden auch umliegende Häuser beschädigt, Personen kamen jedoch nicht zu Schaden.

de.wikipedia.org