Translations for „slim“ in the German » Turkish Dictionary

Muslim <-s, -s> N m , Muslimin N f <Muslimin, -nen>

Muslim

Müslüman

Slum <-s, -s> [slam] N m

Slum

kenar mahalle(ler)

Slum

gecekondu semt(ler)i

Slip N m

Slip

don, külot, slip

Leim N m

Leim

tutkal

Leim

zamk

beim PREP

beim = bei dem, bei:

See also bei

bei PREP +dat

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

heim ADV (nach Hause)

heim

eve

Reim N m

Reim

kafiye

Reim

uyak

Heim N nt

1. Heim (Haus):

Heim

ev

Heim

aile ocağı

Heim

yuva

2. Heim (Zuflucht):

Heim

barınak

3. Heim (soziale Einrichtung):

Heim

yurt

Keim N m

1. Keim (Keimling):

Keim

tohum

2. Keim (Krankheits-):

Keim

mikrop

Krim N f

Krim

Kırım

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit ihrer zweiten Produktion Orbital Dance Machine wurden Trick & Kubic weltweit auf der von Fatboy Slim produzierten Kompilation Bondi Beach: New Year’s Eve '06 vertrieben.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde Skype integriert, dies jedoch nur bei den Modellen PSP-2000 und PSP-3000 (PlayStation Portable Slim & Lite).

de.wikipedia.org

Während Charlie Parker und Coleman Hawkins seine Vorbilder am Saxophon sind, sind es beim Scat-Gesang Cab Calloway und humoristische improvisierte Wortschöpfungen à la Slim & Slam.

de.wikipedia.org

Fred Kinglee & die King-Kols war ein deutsches Swing–Trio, das mit Stücken wie z. B. Kippen-Boogie, Slim Gaillards Cement-Mixer und Swing it, Magister bekannt wurden.

de.wikipedia.org

Polka Dot Slim (eigentlich Vincent Monroe, * 9. Dezember 1919 in Woodsville (Mississippi); † 22. Juni 1981) war ein US-amerikanischer Rhythm & Blues- und Blues-Musiker (Gesang, Harmonika).

de.wikipedia.org

Sie wurde am 7. September 2007 unter dem Namen PlayStation Portable Slim & Lite veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In den Hauptrollen von Queen & Slim sind Jodie Turner-Smith und Daniel Kaluuya zu sehen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Karriere spielte Simien R&B im Stil von Slim Harpo und Cookie & The Cupcakes.

de.wikipedia.org

Dimitri Vegas & Like Mike produzierten an Apple MacBooks mit Logic Pro, was sie mit der Verwendung von Focus-Forte-Interface, Slim-Line-Controllern und Speaker-Monitoren begründen.

de.wikipedia.org

Hollon arbeitete in der New Yorker Jazzszene ab den späten 1930er-Jahren u. a. mit Slim & Slam („Laughin’ in Rhythm“), Jack Teagarden, Frankie Newton und Billie Holiday („Strange Fruit“, 1939).

de.wikipedia.org