German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: umsteigen , Aussteiger , Aufsteiger , Absteiger , Einsteiger and umstellen

umsteigen irr VB intr +sein

View verb table

Aufsteiger <-s, Aufsteiger> N m , Aufsteigerin N f <Aufsteigerin, -nen>

Aussteiger <-s, Aussteiger> N m , Aussteigerin N f <Aussteigerin, -nen>

Absteiger <-s, Absteiger> N m SPORT

Einsteiger <-s, Einsteiger> N m , Einsteigerin N f <Einsteigerin, -nen>

umstellen1 VB trans

View verb table

1. umstellen (ändern):

umstellen etw
değiştirmek -i

2. umstellen (Möbel):

umstellen etw
yer(ler)ini değiştirmek -in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dem lauten und unkomfortablen Zweitaktmotor war der Wagen eher für Umsteiger vom Motorrad interessant und weniger als Konkurrenzmodell zu anderen Kleinwagen zu sehen.
de.wikipedia.org
Umsteiger sind Passagiere, die innerhalb eines Tages an einem Flughafen landen und wieder abfliegen; diese werden doppelt gezählt.
de.wikipedia.org
In der Neuauflage wurden die Regeln von altem Ballast befreit, vereinfacht und eine Neuausrichtung auf Ein- und Umsteiger vollzogen.
de.wikipedia.org
Als Gegenstück wird ein Fahrgast, der zwischen zwei Verkehrsmitteln desselben Verkehrsunternehmens umsteigt, als Umsteiger bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2002 lag die Zahl der Ein-, Aus- und Umsteiger bei ca. 15.000 bis 20.000 je Werktag.
de.wikipedia.org
Die Züge warten auf die Umsteiger aus dem jeweils anderen Zug, in der Regel auch bei leicht verspäteten Zügen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 benutzten täglich (montags bis freitags) 87.700 Ein-, Aus- und Umsteiger den Haltepunkt der S-Bahn.
de.wikipedia.org
Aus den beiden angrenzenden Métrostationen, mit denen er für Umsteiger direkt verbunden ist, ergibt sich der zusammengesetzte Name.
de.wikipedia.org
Für Umsteiger entsteht hier ein ca. 300 Meter langer Fußweg.
de.wikipedia.org
Sie richtete sich an Einsteiger und Umsteiger von anderen Betriebssystemen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umsteiger" in other languages

"umsteiger" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular