Translations for „unantastbar“ in the German » Turkish Dictionary

unantastbar ADJ

unantastbar

dokunulmaz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zweck jeder politischen Vereinigung ist die Erhaltung der natürlichen und unantastbaren Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Die bis zu diesem Zeitpunkt unantastbaren Themen wie Homosexualität werden im Naturalismus aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Denn ab Pflegestufe 1 wird der Mensch zum (Pflege-)Fall und damit ist er plötzlich auch in seiner Würde nicht mehr unantastbar.

de.wikipedia.org

Weil sie unantastbar ist, kann keine inhaltliche Abwägung darüber vorgenommen werden, inwieweit eine Verletzung vorliegt.

de.wikipedia.org

Für den Hersteller bildet der Preis einen wesentlichen Teil seiner Markenpositionierung, der zunächst unantastbar bleibt.

de.wikipedia.org

Der Schutz von politisch verfolgten Asylsuchenden blieb dabei unantastbar.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es Bildungsrubriken wie z. B. Religion, Wissenschaft, Kunst und Moral, die in ihrem Bildungscharakter unantastbar bleiben.

de.wikipedia.org

Mehrmals wird der Satz „Die Pressefreiheit ist unantastbar“ erwähnt.

de.wikipedia.org

Da sie nicht Teil der Handlung sind, halten sie sich zunächst für unantastbar.

de.wikipedia.org

4 legt aber fest: «Der Kerngehalt der Grundrechte ist unantastbar».

de.wikipedia.org