German » Turkish

unbeschadet PRÄP

unbeliebt ADJ

unbegabt ADJ

unbequem ADJ

1. unbequem (Möbel):

2. unbequem (Mensch, Frage):

unbemannt ADJ (Flugzeug)

unbedacht ADJ

unbedarft ADJ ugs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die exponierte Lage sind leicht bzw. unbeladene Lastkraftwagen bereits bei starkem Wind sehr anfällig und es kann zu umgestürzten Anhängern kommen.
de.wikipedia.org
Wird ein Schiff beladen vergrößert sich seine Gewichtskraft, deshalb sinkt es tiefer ins Wasser ein und verdrängt mehr Wasser als im unbeladenen Zustand.
de.wikipedia.org
Gekuppelt werden die Rollwagen durch fest angebaute vollwertige Kupplungen der jeweiligen Norm der Schmalspurbahn, oder durch Kuppelstangen, unbeladen in letzterem Fall durch kurze Kuppeleisen.
de.wikipedia.org
Bei einem unbeladenen Lager braucht es ein Tor-/Türöffnungstest und ein Stromausfalltest.
de.wikipedia.org
Insgesamt ergibt sich ein Fahrzeugwiderstand von etwa 14 % für einen 40-t-Sattelzug beladen bei 80 km/h, unbeladen von 31 %.
de.wikipedia.org
Ein Behälter dieser Bauart wiegt unbeladen etwa 126 Tonnen und besteht aus etwa 40 Zentimeter dickem Gusseisen.
de.wikipedia.org
Die Wasserverdrängung beträgt 192,5 Tonnen unbeladen und 337,4 Tonnen beladen.
de.wikipedia.org
Die Batterien gaben dem Lkw eine Reichweite von 70 km und von 100 km unbeladen.
de.wikipedia.org
Im unbeladenen Zustand benötigten die Maschinen nur etwa 180 Meter Startrollstrecke.
de.wikipedia.org
Die Gewichtsverteilung beträgt fast 50:50 % im unbeladenen Zustand.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "unbeladen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe