Translations for „unfrei“ in the German » Turkish Dictionary

unfrei ADJ (Post)

unfrei

ücreti ödenmemiş

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1860 lebten knapp 1500 unfreie Afroamerikaner in dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Einwohner lebten, kümmerlich wie alle Landbewohner im Mittelalter, als unfreie Arbeiter und Handwerker an den Herrenhöfen.

de.wikipedia.org

Weiter soll die Distribution keine unfreie Firmware enthalten und die Dokumentation unter freier Lizenz stehen.

de.wikipedia.org

Die freie wie die unfreie nichtindianische Bevölkerung wuchs in der spanischen Zeit erheblich an.

de.wikipedia.org

Eine Heiratsbeschränkung für die Leibeigenen durch die Feudalherren war überflüssig, da in der Grafschaft Nachkommen einer Ehe zwischen freien und unfreien immer leibeigen wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Abschaffung der Leibeigenschaft, konnten sich ehemals unfreie Bauern am Ort ihrer Wahl ansiedeln.

de.wikipedia.org

Bei den unteren Ständen wurde die Kategorie „der unfreien Männer“ beseitigt.

de.wikipedia.org

Teile des Hofgutes waren in Parzellen (Vogteien) an unfreie Bauern ausgegeben worden.

de.wikipedia.org

Er ist in der Klemme; ein unfreier, zur Ironie gezwungener Mensch.

de.wikipedia.org

Laut Filmvorspann behandelt das Werk daher „in freier Gestaltung das Leben und Sterben einer großen Künstlerin in unfreier Zeit“.

de.wikipedia.org