Translations for „vergleichen“ in the German » Turkish Dictionary

vergleichen irr VB trans

1. vergleichen (gegenüberstellen):

vergleichen etw mit etw

karşılaştırmak -i ile

2. vergleichen (Ähnlichkeiten finden):

vergleichen etw/jdn mit etw/jdm

benzetmek -i -e

Vergleich N m

1. Vergleich (Vergleichen):

Vergleich

karşılaştırma

2. Vergleich (als Stilmittel):

Vergleich

benzetme

3. Vergleich LAW:

Vergleich

barış(ma)

im Vergleich zu ...

-e nispetle, -e kıyasla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ist mit der veränderten Leistungsabgabe von Speichern bei steigenden Primärtemperaturen zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Diese werden vom Empfänger aktiv mit bereits angeeignetem Wissen zum Thema (oder benachbarter relevanter Themen) verglichen, abgewogen und eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Da das Turnier als Ranglistenturnier ein völlig anderes Format hatte als zuvor als Einladungsturnier, lässt sich die Preisgeldvergabe nicht vergleichen.

de.wikipedia.org

Durch die Analyse können Werbeleistungen, innerhalb eines Mediums oder zwischen verschiedenen Medien verglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Raps sind mit vielen Metaphern und Vergleichen gespickt.

de.wikipedia.org

Das Liegen auf einer Wechseldruckmatratze wird häufig mit dem Liegen auf einer Luftmatratze verglichen.

de.wikipedia.org

Diese kann dann mit einem verglichen werden, um dem Algorithmus ein Abbruchkriterium zu geben.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip lässt sich gut mit einem Kühlschrank vergleichen, der innen kühlt und außen heizt.

de.wikipedia.org

Verarbeiten und Vergleichen dieser Sinneseindrücke setzten ein Gedächtnis voraus.

de.wikipedia.org