Translations for „verpimpeln“ in the German » Turkish Dictionary

verplempern VB trans

verplempern etw

saçıp savurmak -i

verpissen <ohne -ge-> VB refl + haben sl

sich verpissen

defolmak

verprügeln VB trans

verprügeln jdn

dayak atmak -e

verprügeln jdn

pataklamak -i

verprügeln (mit Stock) jdn

sopa çekmek -e

veräppeln <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

jemanden veräppeln

biri(si)ni işletmek

I . verdoppeln VB trans

verdoppeln etw

iki katına çıkarmak -i

II . verdoppeln VB refl

sich verdoppeln

ikiye katlanmak

verkuppeln VB trans

verkuppeln

çöpçatanlık etmek

verkuppeln (gegen Bezahlung)

pezevenklik etmek

verhaspeln <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verhaspeln ugs

dili dolaşmak -in

I . verkrüppeln <ohne -ge-, ohne -ge-> VB trans + haben

verkrüppeln

sakat etmek

verkrüppeln (Baum)

kötü budamak

II . verkrüppeln <ohne -ge-> VB intr + sein

verkrüppeln

sakat kalmak

überrumpeln VB trans

überrumpeln

gafil avlamak

überrumpeln jdn

(aniden) basmak -i

zertrampeln <ohne -ge-> VB trans + haben

zertrampeln

çiğnemek, ezmek (tepinerek)

trampeln VB intr

1. trampeln (stampfen):

trampeln

tepinmek

2. trampeln (schwerfällig gehen):

trampeln

ağır ağır yürümek

strampeln VB intr

strampeln

tepinmek

verpacken VB trans

verpacken

paketlemek

verpacken etw

ambalajlamak -i

verpassen VB trans

1. verpassen (versäumen):

verpassen etw

kaçırmak -i

2. verpassen (Hieb):

verpassen

aşketmek

verpassen jdm etw

indirmek -e -i

verputzen VB trans

1. verputzen (mit Putz):

verputzen etw

sıva(la)mak -i

2. verputzen fam (ganz aufessen):

verputzen etw

silip süpürmek -i

verpatzen <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

verpatzen

berbat etmek, bozmak

verpesten <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

die Luft verpesten

havayı kokutmak/kirletmek

verpetzen VB trans fam

verpetzen jdn

gammazlamak -i

verplanen <ohne -ge-> VB trans + haben (falsch planen)

verplanen

yanlış planlamak

verplanen

… için öngörmek

verpuffen <ohne -ge-> VB intr + sein CHEM

verpuffen

parlamak

verpuffen übtr

sönüp geçmek