Translations for „zusammenstimmend“ in the German » Turkish Dictionary

zusammenstellen VB trans

zusammenstellen

bir araya getirmek [oder koymak]

zusammenstellen (aus Einzelteilen)

birleştirmek

zusammenstellen (aus Einzelteilen) etw

derlemek -i

zusammenstoßen irr VB intr +sein

1. zusammenstoßen (aufeinanderprallen):

zusammenstoßen

çarpışmak

2. zusammenstoßen (aneinandergrenzen):

zusammenstoßen

bitişmek

I . zusammenstecken <-ge-> VB trans + haben

zusammenstecken

takmak (sokarak)

II . zusammenstecken <-ge-> VB intr + haben

immer zusammenstecken ugs

hep beraber olmak

zusammenstürzen <-ge-> VB intr + sein

zusammenstürzen

çökmek, yıkılmak

zusammensitzen irr VB intr

zusammensitzen

yan yana oturmak

zusammensinken <-ge-> VB intr irr + sein

zusammensinken

çökmek

zusammensinken (Kochgut)

senmek

zusammenkommen irr VB intr +sein

1. zusammenkommen (sich sammeln):

zusammenkommen

bir araya gelmek

zusammenkommen

toplanmak

2. zusammenkommen (sich treffen):

zusammenkommen

buluşmak

zusammenhängend ADJ

zusammenhängend

bir bütün oluşturan

zusammenhängend (konsequent)

tutarlı

I . zusammenfassend ADJ

zusammenfassend

özetleyen

II . zusammenfassend ADV

zusammenfassend

özetleyerek

zusammensacken <-ge-> VB intr + sein

(in sich) zusammensacken

çökmek

zusammenschieben <-ge-> VB trans irr + haben

zusammenschieben

kapatmak (iç içe geçirerek)

I . zusammensetzen VB trans

1. zusammensetzen (Personen):

zusammensetzen jdn

bir araya getirmek -i

2. zusammensetzen (aus Einzelteilen):

zusammensetzen etw

birleştirmek -i

II . zusammensetzen VB refl

sich zusammensetzen (Personen)

bir araya gelmek

sich aus etw zusammensetzen

bir şeyden oluşmak

zusammenbekommen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

zusammenbekommen

bir araya getirmek

zusammenschließen irr VB refl

sich zusammenschließen

birleşmek

sich zusammenschließen (Firmen)

işbirliği yapmak

zustimmend ADJ

zustimmend

onaylayıcı

Zusammenstellung N f

Zusammenstellung

derleme

Zusammensein <-s, ohne pl> N nt

Zusammensein

beraberlik

zusammendrängen <-ge-> VB trans + haben

zusammendrängen

bir yere sıkıştırmak

sich zusammendrängen

sıkışmak, yığışmak

zusammendrücken <-ge-> VB trans + haben

zusammendrücken

sıkmak, ezmek

zusammenschlagen irr VB trans

1. zusammenschlagen (Sache):

zusammenschlagen

kırmak

zusammenschlagen etw

paramparça etmek -i

2. zusammenschlagen (Person):

zusammenschlagen jdn

feci şekilde dövmek -i