How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
άσκημος
Übersetzen Sie den folgenden griechischen Quelltext ins Deutsche

άσχημ|ος [ˈasçimɔs], άσκημ|ος [ˈascimɔs] <-η, -ο> ADJ s. auch

1. άσχημος (όχι ωραίος, όχι όμορφος):

άσχημος
hässlich

2. άσχημος (όχι καλός):

άσχημος
schlecht
αυτό που έκανε ήταν πολύ άσχημο
was er getan hat, war sehr schlecht

3. άσχημος (φοβερός):

άσχημος
schlimm
αυτό που είπε ήταν πολύ άσχημο
was er gesagt hat, war sehr schlimm
το κτήριο βρίσκεται σε πολύ άσχημη κατάσταση
das Gebäude befindet sich in einem schlimmen Zustand

4. άσχημος (αρρώστια: βαριά):

άσχημος
schwer

άσχημα [ˈasçima] ADV

άσχημα
schlecht
μεταχειρίζομαι κάποιον άσχημα
jdn schlecht behandeln
τραγουδάει άσχημα
er singt schlecht
τα πράγματα πάνε άσχημα
die Dinge laufen schlecht
αισθάνομαι/νιώθω άσχημα
sich nicht wohl fühlen
έκανε άσχημα που τη ρώτησε
er hat nicht gut daran getan, sie zu fragen
… και τώρα την έχει άσχημα
… und jetzt ist er in einer schlechten Lage
τραυματίστηκε άσχημα
er hat sich ernsthaft/schwer verletzt
είναι άσχημα (άρρωστος, στο νοσοκομείο)
es geht ihm schlecht
άσχημα σου πέφτει;
das ist doch genau das Richtige für dich

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry