Usage examples with Haftung

arbeitsrechtliche Haftung
εργατική ευθύνη
deliktische Haftung
αδικοπρακτική ευθύνη
außervertragliche Haftung
εξωσυμβατική εξωδικαιοπρακτική ευθύνη
beschränkte Haftung
περιορισμένη ευθύνη
gesamtschuldnerische Haftung
ευθύνη εις ολόκληρον
verschuldensunabhängige Haftung
αντικειμενική ευθύνη
vertragliche Haftung
συμβατική δικαιοπρακτική ευθύνη
vorvertragliche Haftung
προσυμβατική ευθύνη
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
Ausschluss der Haftung
αποκλεισμός ευθύνης
die Haftung übernehmen
αναλαμβάνω την ευθύνη
Haftung für Arbeitsunfälle
ευθύνη για εργατικά ατυχήματα
Haftung gegenüber Dritten
ευθύνη έναντι τρίτων
Freistellung von Haftung
απαλλαγή από ευθύνη
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης (ΕΠΕ)
Dauer der Haftung/eines Patents/des Vertrags
διάρκεια ευθύνης/ευρεσιτεχνίας/σύμβασης

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Urteil bejaht zwar die Gewissensfreiheit des einzelnen Grundbesitzers, schließt aber keinesfalls dessen Haftung für die Folgen einer persönlichen Entscheidung aus.
de.wikipedia.org
Nach weitgehend übereinstimmender Rechtsprechung lehnen deutsche Gerichte eine pauschale Haftung für Hyperlinks ab; im Einzelfall kommt jedoch eine Haftung als Störer in Betracht.
de.wikipedia.org
Während der Inkubation können bis zu 75 % der Eier aufgrund von Prädation, Kannibalismus, unvollständiger Embryonalentwicklung sowie unzureichender Haftung an den Pleopoden verloren gehen.
de.wikipedia.org
Nicht deckungsgleich wird auch von Schuld (als Abgrenzung zur Haftung) gesprochen.
de.wikipedia.org
Bei Pflichtverletzungen ist eine Haftung auch des ehrenamtlichen Betreuers gegeben.
de.wikipedia.org
So wird z. B. die Haftung der Jagdgenossenschaft für Wildschäden in der Regel auf den Pächter übertragen.
de.wikipedia.org
Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.
de.wikipedia.org
Die Unwahrscheinlichkeit des Erfolgseintrittes alleine ist kein taugliches Merkmal, um eine Haftung auszuschließen.
de.wikipedia.org
Eine nennenswerte Vorspannung der Klebestreifen oder eines Unterziehtapes beim Aufbringen (Anpressdruck) verbessert die Haftung auf der Haut nicht, erhöht jedoch den Ruhedruck des Verbandes.
de.wikipedia.org
Die wesentliche Ursache für den Wirkverlust eines korrekt angelegten Tapeverbands ist eine nachlassende Haftung auf der Haut.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Haftung" in other languages

"Haftung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular