Translations for „irgendjemand“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

irgendjemand [ˈ--ˈ--] PRON INDEF

irgendjemand

κάποιος

irgendjemand muss es ihm gesagt haben

κάποιος πρέπει να του το έχει πει

möchte vielleicht irgendjemand ein Bier?

μήπως θέλει κανείς μια μπύρα;

frag doch irgendjemand anderen von ihnen

για ρώτησε κανέναν άλλον απ' αυτούς

er ist nicht irgendjemand

δεν είναι όποιος κι όποιος

Usage examples with irgendjemand

er ist nicht irgendjemand

δεν είναι όποιος κι όποιος

möchte vielleicht irgendjemand ein Bier?

μήπως θέλει κανείς μια μπύρα;

irgendjemand muss es ihm gesagt haben

κάποιος πρέπει να του το έχει πει

frag doch irgendjemand anderen von ihnen

για ρώτησε κανέναν άλλον απ' αυτούς

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Einfluss auf die ganze Familie ist jedoch viel größer, als sich irgendjemand hätte vorstellen können.

de.wikipedia.org

Er wagte aber nicht, sie irgendjemandem zu zeigen.

de.wikipedia.org

Aber wehe, irgendjemand ist in Gefahr oder wird bedroht, da ist er sofort zu Stelle und springt für die Schwachen in die Bresche.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hat ihm an dem belebten Treffpunkt der beiden einen tödlichen Messerstich versetzt.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten die Fußtruppen beider Seiten und trafen aufeinander ohne dass irgendjemand die Oberhand gewinnen könnte.

de.wikipedia.org

Doch die Zeit verging, ohne dass irgendjemand auf seine Idee einging, ein „deutsches Missionshaus“ zu gründen.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hat es geschafft, dieses als Tonaufnahme zu sichern.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Ich glaube nicht, dass irgendjemand, der hier gewesen ist, für die Kernenergie sein kann“.

de.wikipedia.org

Es dürfte nur wenige religiöse, spirituelle und esoterische Systeme geben, die nicht irgendjemand einmal mit dem Tarot in Verbindung brachte.

de.wikipedia.org

Anscheinend hat sich irgendjemand den Fehler im Spiel zu Nutze gemacht und gezielt Kinder in das Computerprogramm entführt.

de.wikipedia.org