fantasmi in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for fantasmi in the Italian»English Dictionary

I.fantasma [fanˈtazma] N m

1. fantasma (spettro):

fantasma

ghost

fantasma

phantom

fantasma

spectre Brit

fantasma

specter Am

storia di i

ghost story

(non) credere ai i

(not) to believe in ghosts

il castello è infestato dai i

the castle is haunted

2. fantasma (immagine creata dalla fantasia):

fantasma

phantasm

fantasma

illusion

fantasma

fancy

i fantasmi di una mente malata

the figments of a sick mind

3. fantasma (ombra):

fantasma

ghost

fantasma

shadow

esorcizzare i fantasmi del passato

to lay the ghosts of one's past

essere il fantasma di se stesso

to be the shadow of one's former self

II.fantasma [fanˈtazma] ADJ inv

città fantasma

ghost town

esercito fantasma

phantom army

governo fantasma

phantom government

immagine fantasma

ghost (image)

nave fantasma

ghost ship

scrittore fantasma

ghostwriter

arto fantasma MED

phantom limb

il Vascello Fantasma di Wagner

the Flying Dutchman by Wagner

Translations for fantasmi in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ghost story

storia f di fantasmi

haunted

infestato da spettri, fantasmi

the haunted house

la casa dei fantasmi

phantom

fantasma m

phantom

fantasma

ghostwriter

scrittore m fantasma / scrittrice f fantasma

ghost

fantasma m

to believe in ghosts

credere ai fantasmi

you look as if you've seen a ghost!

hai l'aria di uno che ha appena visto un fantasma!

to lay the ghosts of one's past

esorcizzare i fantasmi del passato

ghost

scrittore m fantasma / scrittrice f fantasma

ghost

immagine f fantasma

to ghost for sb

fare lo scrittore fantasma per qn

phantasm

fantasma m

ghost town

città f fantasma

spectre

fantasma m

ghost ship

nave f fantasma

fantasmi in the PONS Dictionary

Translations for fantasmi in the Italian»English Dictionary

fantasma¹ <-i> [fan·ˈtaz·ma] N m

1. fantasma (apparizione):

fantasma

ghost

2. fantasma PSYCH (desiderio inconscio):

fantasma

fantasy

3. fantasma pl (ossessione, incubo):

fantasma

specters pl

fantasma² <inv> ADJ

fantasma (apparente: governo)

shadow

fantasma (abbandonato: nave, città)

ghost

scrittore fantasma

ghost writer

Translations for fantasmi in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ghost story

racconto m di fantasmi

ghost

fantasma m

to believe in ghosts

credere ai fantasmi

haunted by ghosts

infestato dai fantasmi

the ghost of the past

i fantasmi del passato

haunted

infestato, -a dai fantasmi

ghost town

città f fantasma

ghost-writer

scrittore(-trice) m (f) fantasma

spook

fantasma m

phantom

fantasma m

ghastly white/pale

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

fantasmi Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

governo fantasma

shadow cabinet

scrittore fantasma

ghost writer

scrittore(-trice) m (f) fantasma

ghost-writer

racconto m di fantasmi

ghost story

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

ghastly white/pale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La serie tratta di fantasmi, esorcismi ed oscuri rituali shintoisti.

it.wikipedia.org

Saiki infatti è una negromante in grado di vedere i fantasmi e parlare con loro.

it.wikipedia.org

Avendo fallito nel compito, i fantasmi dei cavalieri e del comandante non possono trapassare, rimanendo nel mondo dei vivi.

it.wikipedia.org

I cliché del genere sono presenti per intero e vanno dalla classica sedia scricchiolante a corpi macilenti di fantasmi che s'aggirano per la residenza.

it.wikipedia.org

Nella tradizione popolare una casa stregata può essere infestata da fantasmi, poltergeist o entità malevole come demoni.

it.wikipedia.org

Elio, per immedesimarsi con lo scomparso, dovrà guardarsi dentro e trovare il coraggio di affrontare i fantasmi del suo passato.

it.wikipedia.org

Suze è una mediatrice il cui ruolo è di aiutare i fantasmi a concludere i loro affari sulla terra così da poter passare nell'aldilà.

it.wikipedia.org

I fantasmi compaiono frequentemente in quelle che sembrano sconcertanti sequenze di sogni.

it.wikipedia.org

I primi 82 numeri propongono racconti con protagonisti persone normali e non supereroi, che incontrano creature fantastiche come alieni, mostri o fantasmi.

it.wikipedia.org

In questa collezione la maggior parte degli undici racconti di cui si compone narra di maledizioni, fantasmi e ombre, morti e sparizioni improvvise.

it.wikipedia.org