mette in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for mette in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

il cattivo tempo mi mette l'uggia

bad weather gets me down or puts me in a bad mood

Translations for mette in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lbw

fallo del battitore che mette la gamba davanti al wicket

white meter

= congegno che mette in funzione gli elettrodomestici durante le ore di minor consumo di elettricità

the carefulness of his work

l'attenzione che mette nel suo lavoro

floorer

= colpo che atterra, mette al tappeto

bird table

= piattaforma all'aperto sulla quale si mette il cibo per gli uccelli

she's the fly in the ointment

è quella che mette i bastoni fra le ruote

challenging task, role

che mette alla prova

St Lawrence Seaway

= sistema di canali che mette in comunicazione i cinque grandi laghi americani con l'oceano Atlantico

the label on the bottle soaks off

l'etichetta si stacca se si mette la bottiglia a mollo

mette in the PONS Dictionary

Translations for mette in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

il tempo si mette al brutto

the weather is taking a turn for the worse

Translations for mette in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

the box where he puts his things

la scatola dove mette le sue cose

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

she's very defensive about her family background

si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare

mette Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il tempo si mette al brutto

the weather is taking a turn for the worse

la scatola dove mette le sue cose

the box where he puts his things

quanto ci mette a cuocere la pasta?

how long does pasta take to cook?

si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare

she's very defensive about her family background

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Altre volte invece mette parrucche blu, arancioni, bianche, e rosa.

it.wikipedia.org

Hana mette in fuga i sicari e disinnesca la bomba.

it.wikipedia.org

Usata in contesti diversi, mette in rilievo nettamente il carattere improvviso, celere e inaspettato della situazione.

it.wikipedia.org

Will, senza cercare di farlo sapere, mette i soldi al posto della società, indisposta a pagare.

it.wikipedia.org

Arrivato al molo, si mette a chiacchierare con lui mentre, nel frattempo, butta in acqua la sua lenza.

it.wikipedia.org

Si mette in evidenza quindi che un mito da sfatare è "che i dreads non si lavano".

it.wikipedia.org

L'ingorgo può portare alla mastite (una infiammazione della mammella) ed un ingorgo non trattato mette sotto pressione i condotti del latte, causando spesso un'ostruzione del dotto.

it.wikipedia.org

Un branco di malviventi, d'accordo con una fotomodella, mette gli occhi su alcuni gioielli presentati durante una sfilata di moda ed indossati da stupende indossatrici.

it.wikipedia.org

Maupassant mette in campo i suoi ricordi, il paesaggio normanno, l'orrore della guerra, il mondo impiegatizio, le prostitute, la follia e la morte.

it.wikipedia.org

La sera, la piazza è presidiata dalla polizia e invasa da una quantità di dimostranti anti-pace che mette paura.

it.wikipedia.org