nell'esercizio in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for nell'esercizio in the Italian»English Dictionary

esercizio <pl esercizi> [ezerˈtʃittsjo, tsi] N m

1. esercizio (allenamento, attività fisica):

esercizio

exercise

esercizio

practice

esercizio fisico

physical exercise

fare un po' di esercizio

to take or get some exercise

esercizio al trapezio

trapeze act

è solo una questione di esercizio

it's just a matter of practice

essere fuori esercizio

to be out of practice

2. esercizio (esercitazione):

esercizio SCHOOL, UNIV

exercise

esercizio di pronuncia, di ortografia

pronunciation, spelling drill

3. esercizio:

esercizio (attuazione)

discharge

esercizio (attuazione)

dispatch

esercizio (di potere, diritto, virtù)

exercise

nell'esercizio delle sue funzioni

in the execution of his duty

l'esercizio delle sue funzioni di direttore

the discharge of his duties as manager

l'esercizio della propria influenza su qn

the exertion of influence on sb

4. esercizio (attività commerciale):

esercizio (negozio)

shop

esercizio (negozio)

business

esercizio (azienda)

business

esercizio (azienda)

company

esercizio (azienda)

firm

aprire un esercizio commerciale

to start up a business

conto di esercizio

trading or working account

5. esercizio (attività professionale):

esercizio

practice

6. esercizio ECON (periodo):

esercizio finanziario

fiscal year

esercizio finanziario

financial year Brit

Phrases:

esercizio di culto

worship

esercizio di culto

practice of religious rites

Translations for nell'esercizio in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

in the execution of his duty

nell'esercizio delle sue funzioni

academic exercise

esercizio m accademico

workout

esercizio m

physical exercise

esercizio m fisico

operating

di gestione, di esercizio

trapeze act

esercizio m al trapezio

fiscal year

esercizio m finanziario

financial year

esercizio m finanziario

exerciser

chi fa esercizio

nell'esercizio in the PONS Dictionary

Translations for nell'esercizio in the Italian»English Dictionary

esercizio <-i> [e·zer·ˈtʃi·tsio] N m

1. esercizio (esercitazione):

esercizio

exercise

2. esercizio (pratica):

esercizio

practice

essere fuori esercizio

to be out of practice

3. esercizio (sport):

esercizio

practice

fare esercizio

to train

4. esercizio (albergo, bar):

esercizio

business

5. esercizio COMM (gestione):

esercizio

(fiscal) year

Your search term in other parts of the dictionary

nell'esercizio delle proprie -i

while carrying out one's duties

-e d'esercizio [o di gestione]

operating expenses

licenza di esercizio

trade license

Translations for nell'esercizio in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

exertion

esercizio m

exercise horse

far fare esercizio a

exercise

fare esercizio

exercise

esercizio m

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

exercise

esercizio m

exercise

esercizio m

crunch

esercizio m per gli addominali

the object of the exercise is …

lo scopo dell'esercizio è…

physical exercise

esercizio m fisico

spelling drill

esercizio ortografico

nell'esercizio Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nell'esercizio delle proprie -i

while carrying out one's duties

essere fuori esercizio

to be out of practice

fare esercizio

to train

licenza di esercizio

trade license

-e d'esercizio [o di gestione]

operating expenses

esercizio m per gli addominali

crunch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le norme sul bilancio impongono la rilevazione dei capital gain, conseguiti nell'esercizio di imprese come plusvalenze.

it.wikipedia.org

Il duopolio nell'esercizio della rete urbana ebbe vita breve.

it.wikipedia.org

Il sovrano era generalmente insindacabile nell'esercizio di questa sua prerogativa.

it.wikipedia.org

Trascorse otto anni nell'esercizio della professione medica privata assistendo, senza farsi pagare, anche coloro che erano troppo poveri per potersi permettere i suoi servigi.

it.wikipedia.org

Aggregato alle unità di rastrellamento dopo la guerra, venne accusato di saccheggio nell'esercizio delle sue funzioni.

it.wikipedia.org

La frode commerciale si configura poi quando nell'esercizio di una professione si altera o si manomette un articolo con contraffazione e dolo.

it.wikipedia.org

Nell'esercizio si può includere la capovolta avanti o indietro, con le mani o senza, la spaccata, la squadra, il salto del gatto, la sforbiciata e anche la ruota.

it.wikipedia.org

È coadiuvato nell'esercizio del potere dal Consiglio consultivo reale, i cui membri sono di nomina regia.

it.wikipedia.org

In altri casi i periodici erano espressione, più o meno evidente, delle aziende che operavano nel noleggio e nell'esercizio cinematografico.

it.wikipedia.org

Nell'esercizio 2010 i premi lordi contabilizzati di gruppo hanno raggiunto 45,5 miliardi di €.

it.wikipedia.org