passivo in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for passivo in the Italian»English Dictionary

I.passivo [pasˈsivo] ADJ

1. passivo (che subisce):

passivo

passive

passivo compiacenza, sottomissione

supine

fumo passivo

passive or slipstream smoking

resistenza -a

passive resistance

2. passivo LING:

passivo

passive

alla forma -a

in the passive voice

3. passivo ECON:

bilancio passivo

debit balance

interesse passivo

debt or red ink interest

garanzia -a

bid bond

l'interesse passivo sul mutuo

the interest payable on the house loan

II.passivo [pasˈsivo] N m

1. passivo LING:

passivo

passive

al passivo

in the passive, passively

2. passivo:

passivo ADMIN (dare)

debit

passivo COMM, ECON (perdita)

liabilities pl

passivo COMM, ECON (perdita)

red ink

in passivo

broke

in passivo

in the red

nel passivo del bilancio

on the debit side

attivo e passivo

assets and liabilities

avere un passivo di 10 milioni di euro

to have debts for 10 million euros

Rossi S.p.A. ha chiuso il bilancio in passivo

Rossi S.p.A. made a loss in the last financial year

passivo contingente

contingent liability

passivo scaduto

current liabilities

passivo non scaduto

non-current liabilities

registrare qc al passivo

to enter on the debit side

Translations for passivo in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

passive vocabulary

vocabolario m passivo

passive vocabulary

lessico m passivo

red ink

passivo m

red ink interest

interesse passivo

slipstream smoking

fumo m passivo

passive smoking

fumo m passivo

dumb terminal

terminale m passivo

passive

passivo

the passive

il passivo

in the passive

al passivo, nella forma passiva

passivism

atteggiamento m passivo

femme

lesbica f (con ruolo passivo)

to be out of pocket

averci rimesso, essere in passivo

passivo in the PONS Dictionary

Translations for passivo in the Italian»English Dictionary

passivo (-a) ADJ

1. passivo (gener):

passivo (-a)

passive

2. passivo COMM:

passivo (-a)

debit

passivo [pas·ˈsi:·vo] N m

1. passivo LING:

passivo

passive

2. passivo COMM:

passivo

liabilities pl

chiudere in passivo

to end up in the red

Your search term in other parts of the dictionary

saldo passivo

deficit

interesse attivo/passivo

interest received/charged

Translations for passivo in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

passive

passivo m

passive

passivo, -a

patient

passivo m

to be in pocket/out of pocket

essere in attivo/in passivo

passivo Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

interesse attivo/passivo

interest received/charged

chiudere in passivo

to end up in the red

saldo passivo

deficit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sua coniugazione segue quella dell'aoristo passivo debole in tutto il paradigma.

it.wikipedia.org

Dopo il forte passivo delle ultime edizioni l'edizione 2018, dapprima annunciata con una durata ridotta, è stata annullata.

it.wikipedia.org

L'immunizzazione passiva è l'introduzione diretta di anticorpi, al posto della loro produzione nel corpo in modo naturale.

it.wikipedia.org

Venne rinnovato il modo di fare informazione, sino ad allora unidirezionale con un interlocutore attivo e un ricevente passivo.

it.wikipedia.org

Secondo questo modello, i media erano ritenuti capaci di produrre ogni effetto possibile sul loro pubblico considerato del tutto passivo.

it.wikipedia.org

A protezione della frazione sono state poste delle opere di difesa passive.

it.wikipedia.org

I primi processi metacognitivi sono considerati passivi, cioè il lettore si limita ad acquisire le informazioni in entrata.

it.wikipedia.org

Al contrario, le leggi sulla sicurezza, sia attiva che passiva, dei veicoli hanno diminuito i casi di traum cranici nei paesi a più alto reddito.

it.wikipedia.org

Oltre il 90% dell'eritritolo ingerito è assorbito prontamente nel piccolo intestino attraverso diffusione passiva.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle nuove generazioni aveva una conoscenza passiva della lingua rutena, ma nessuna conoscenza della cultura locale.

it.wikipedia.org