rivelazione in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for rivelazione in the Italian»English Dictionary

rivelazione [rivelatˈtsjone] N f

1. rivelazione (di segreto, progetto, piano):

rivelazione

revelation

rivelazione

disclosure

rivelazione

betrayal

fare delle rivelazioni

to make revelations or disclosures

2. rivelazione REL:

la rivelazione di Giovanni

the Revelation (of St John the Divine)

3. rivelazione fig:

rivelazione (scoperta)

discovery

rivelazione (sorpresa)

revelation

rivelazione (sorpresa)

eye-opener inf

è una vera rivelazione

she's a real discovery

essere la rivelazione dell'anno

to be the discovery of the year

questo viaggio per me fu una vera rivelazione

this trip was a real revelation to me

Translations for rivelazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

disclosure

rivelazione f (of di)

revelation

rivelazione f (of di)

revelational

della rivelazione

denouement

rivelazione f finale

revelationist

chi crede nella rivelazione

betrayal (of secret, plan, facts, truth)

rivelazione f

eye-opener

rivelazione f

she's a real discovery

è una vera scoperta, rivelazione

to be a giveaway

essere una rivelazione or una prova

rivelazione in the PONS Dictionary

Translations for rivelazione in the Italian»English Dictionary

rivelazione [ri·ve·lat·ˈtsio:·ne] N f

1. rivelazione (gener):

rivelazione

revelation

2. rivelazione (di notizie, segreti):

rivelazione

disclosure

Translations for rivelazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

disclosure

rivelazione f

emergence (of a secret)

rivelazione f

revelation

rivelazione f

eye opener

rivelazione f

exposure

rivelazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Un secondo pinhole, posto fra l'obiettivo e il fotomoltiplicatore di rivelazione, contribuiva ad eliminare l'eventuale luce diffusa dai piani non a fuoco.

it.wikipedia.org

Quell'estate, conclusi gli impegni sportivi, il club l'ha scelta come giocatrice rivelazione della stagione.

it.wikipedia.org

Il gioco continuerà tra atroci sofferenze e rivelazioni riguardanti la festa.

it.wikipedia.org

La notizia di una seconda parte dell'album si è diffusa già dalla rivelazione del titolo della prima parte, pubblicata nell'autunno del 2012.

it.wikipedia.org

La decisione circa la credibilità delle rivelazioni private è lasciata alla coscienza del singolo individuo.

it.wikipedia.org

La puntata inizia con la rivelazione della scorsa.

it.wikipedia.org

Il tentativo di capire come siano andati realmente i fatti della madre porterà ad una serie di intense rivelazioni personali per entrambi i personaggi.

it.wikipedia.org

La seconda parte della rivelazione sembra agli agenti uno scherzo.

it.wikipedia.org

Decide quindi di provare a rieditare il video e tagliare tale rivelazione, ma dovrà rinunciare per mancanza del tempo necessario.

it.wikipedia.org

La religione prevede la venerazione di una o più divinità, spesso conosciute tramite la rivelazione delle stesse.

it.wikipedia.org