saprà in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for saprà in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.sapere1 [saˈpere] VB mod (essere capace, potere) Attenzione a distinguere l'uso di saper fare qualcosa e sapere qualcosa: nel primo caso, sapere funziona da verbo modale, non può avere per soggetto una cosa, e si traduce con can, to be able to o to know how; nel secondo caso, funziona da verbo lessicale e si traduce con to know. Si veda sotto per gli esempi d'uso e i casi minori.

II.sapere1 [saˈpere] VB trans

1. sapere (conoscere):

sapere verità, risposta
to know
lo so
I know
non lo so
I don't know
sapere tutto
to know everything
sapere qc su qn
to know sth about sb
sapere quando, perché
to know when, why
sapere chi, cosa
to know who, what
so per certo che …
I know for certain or sure that, I know for a fact that …
lo so che è difficile
I know it's difficult
sapevo che l'avresti detto
I knew you would say that
non sa più quello che dice
she doesn't know what she's saying
non ne so niente
I don't know anything about it
buono a sapersi
that's handy to know
come faccio a saperlo?
how should I know?
senza saperlo
unknowingly
non so chi
somebody or other
ha non so quanti quadri
she's got who knows how many pictures
ne sai di cose!
you really know a thing or two!
come ben sai
as you well know or as you know full well
se proprio vuoi saperlo
if you must know
caso mai non lo sapessi
in case you didn't know
ha ragione, sai
he's right, you know
sai una cosa?
(do) you know something?
sai cosa? sono proprio stufo
you know what? I'm really fed up
sappiate che nell'ufficio è vietato fumare
you should know that smoking is forbidden in the office
sappi che non lo permetterò!
I won't stand for it, I tell you!
se sapessi!
little do you know!
se sapessi come sono contento!
you can't imagine how happy I am!
che io sappia
as far as I know
non che io sappia
not that I know of
che (cosa) ne so io!
how should I know!
per quanto ne so
to my knowledge
senza che lo sapessi
without my knowledge
non saprei
I wouldn't know
vai a sapere! chi lo sa!
who knows?
non si sa mai or non si può mai sapere
you never know
a saperlo! se avessi saputo!
if only I had known!
ne so quanto prima
I'm none the wiser
lo si sapeva ricco
he was known to be rich

III.sapere1 [saˈpere] VB intr aux avere

IV.sapersi VB refl (essere cosciente di essere)

V.sapere1 [saˈpere]

sapere2 [saˈpere] N m

Your search term in other parts of the dictionary
conoscere or sapere qc a menadito
to know sth backwards or inside out
sapere di amarognolo
to have a bittery taste

Translations for saprà in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

saprà in the PONS Dictionary

Translations for saprà in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] VB trans

II.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] VB intr

Your search term in other parts of the dictionary
brama di sapere
thirst for knowledge
sapere di attaccaticcio
to taste burned
sapere qc come l'avemaria
to know sth by heart
avido di sapere
thirsty for knowledge
vuoi sapere l'ultima?
do you want to know the latest?
sapere di vecchio (cibo)
to taste stale
sapere di vecchio (di abito)
to smell musty

Translations for saprà in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
to have sth down pat
sapere qc a menadito
to be clueless (about sth)
non sapere niente (di qc)

saprà Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

conoscere [o sapere] vita, morte e -i di qu
to know everything about sb
non sapere da che parte voltarsi fig
not to know which way to turn
mi ha sorpreso molto sapere che …
I was very surprised to learn that …
quando la cosa si venne a sapere
when the news broke
sapere tutto quello che c'è da sapere su qc
to know all there is to know about sth
non sapere un bel niente di qc/qu
not to know the first thing about sth/sb
sapere qual è il proprio posto
to know one's place
negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)
to deny all knowledge (of sth)
sapere il come e il perché di qc
to know the how(s) and why(s) of sth
sapere come si fanno i bambini
to know the facts of life

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Una vettura con elevata aderenza nelle curve e nelle sabbie mobili saprà cavarsela meglio nel percorrerle.
it.wikipedia.org
Non si saprà mai quanto pane e quante minestre distribuì la cucina del monastero.
it.wikipedia.org
Solamente quando il bambino sarà in grado di orientare la propria volontà a un fine, saprà obbedire ed essere quindi disciplinato.
it.wikipedia.org
Un megalomane ed egocentrico direttore d'orchestra convive con un'arpista, che con amore e pazienza saprà moderarne il pessimo temperamento.
it.wikipedia.org
Con la sua professionalità saprà conquistare la fiducia di tutti, anche la propria nonostante le difficoltà che il destino pone sulla sua strada.
it.wikipedia.org
Una nobildonna senza scrupoli provoca la morte di un cugino che ha osato respingerla, ma il destino saprà ripagarla delle sue azioni.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo dato, però, può essere accertato solo dall'armaiolo che, contattando il produttore, saprà dare le corrette indicazioni in base alle specifiche tecniche dell'arma in esame.
it.wikipedia.org
Solo il capocordata resterà sveglio, e verrà raggiunto da una yuki-onna che lo lusingherà con una voce suadente, ma saprà resisterle.
it.wikipedia.org
Quando riceve il contrordine porta un cero in chiesa per ringraziamento, e non saprà mai che la lettera è stata spedita dal prete stesso.
it.wikipedia.org
Nessuno saprà mai dirlo, ma basta la loro presenza a rendere l'atmosfera del dipinto particolarmente tesa.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular