soffuso in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for soffuso in the Italian»English Dictionary

soffuso [sofˈfuzo] ADJ

soffuso (sparso)

suffused

soffuso (attenuato)

subdued

luce -a

soft lighting

essere soffuso di luce

to be suffused with light

essere soffuso di rossore volto

to be ablush

Translations for soffuso in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to be ablush

essere soffuso di rossore

suffused with style, writing

soffuso di

suffused with colour

soffuso di

atmospheric lighting

soffuso

subtlety (of lighting)

carattere m soffuso

subtly lit

in modo soffuso

subdued lighting

soffuso

subtle lighting

soffuso

soffuso in the PONS Dictionary

Translations for soffuso in the Italian»English Dictionary

soffuso (-a) [sof·ˈfu:·zo] ADJ (luce)

soffuso (-a)

diffuse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'opera, che sollecita molteplici punti di vista, è caratterizzata da un modellato dolce e da un soffuso psicologismo.

it.wikipedia.org

Nell'ambiente è quasi sempre presente una luce soffusa e indiretta, dai toni caldi, spesso colorata lungo le pareti.

it.wikipedia.org

Tutto il brano si gioca su un delicato equilibrio di silenzi assorti e di un canto appena soffuso.

it.wikipedia.org

Il programma è ambientato in un finto bar all'ora di chiusura, con luci soffuse.

it.wikipedia.org

In questo madrigale, soffuso di tristezza e di melanconia, il tono predominante è il senso di abbandono e di solitudine.

it.wikipedia.org

Ha un mantello di colore variabile da marrone castano ramato a marrone chiaro grigiastro, spesso soffuso di rossiccio.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è scuro e uniforme, in modo da far risaltare l'illuminazione dolce e soffusa.

it.wikipedia.org

L'isolamento del senso della vista è solitamente ottenuto creando una luce rossa soffusa.

it.wikipedia.org

La luce soffusa e la rapidità del tocco pittorico in alcuni dettagli permettono di datare l'opera al soggiorno veneziano dell'artista.

it.wikipedia.org

La scena del video si apre in un posto utopico dalle tonalità soffuse di rosa.

it.wikipedia.org