tacco in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for tacco in the Italian»English Dictionary

tacco <pl tacchi> [ˈtakko, ki] N m

1. tacco (di scarpa):

tacco

heel

tacco alto, basso

high, low heel

scarpe coi tacchi alti

high-heeled shoes, high heels

scarpe coi tacchi bassi

low-heeled shoes

farsi rifare i tacchi

to re-heel a pair of shoes

battere i tacchi

to click one's heels

girare i tacchi

to turn on one's heels

colpo di tacco (nel calcio)

heel

colpire di tacco giocatore:

to heel

2. tacco TYPO:

tacco

underlay

tacco

interlay

tacco

overlay

alzare i tacchi

to show a clear pair of heels, to do a run

Phrases:

tacco a spillo

spike heel

tacco a spillo

stiletto (heel)

Your search term in other parts of the dictionary

sbassare tavolo, tacco

to lower

Translations for tacco in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

spike heel

tacco m a spillo

low-heeled

basso, col tacco basso

Cuban heel

tacco m di media altezza

high-heeled

con il tacco alto

stiletto heel (shoe)

scarpa f con tacco a spillo

stiletto heel (heel)

tacco m a spillo

stiletto (shoe)

scarpa f con tacco a spillo

stiletto (heel)

tacco m a spillo

chock (for boat)

tacco m

chock (for plane)

tacco m

shank ball

colpire col tacco della mazza

tacco in the PONS Dictionary

Translations for tacco in the Italian»English Dictionary

tacco <-cchi> [ˈtak·ko] N m (di scarpa)

tacco

heel

tacco alto/basso

high/low heel

-cchi alti (scarpe)

high heels

alzare fig i -cchi

to go away

Translations for tacco in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

stiletto heel

tacco m a spillo

high-heeled shoes

scarpe f pl col tacco (alto)

heel

tacco m

tacco Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tacco alto/basso

high/low heel

tacco m a spillo

stiletto heel

scarpe f pl col tacco (alto)

high-heeled shoes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'altezza del tacco variava dai quattro ai dodici centimetri anche se il tacco più comune era di sette-dieci centimetri.

it.wikipedia.org

La gli stivaletti maschili era fatta di pelle e materiale elastico e aveva inizialmente un tacco piatto di cinque centimetri, poi anche di sei-sette centimetri.

it.wikipedia.org

Un giorno trova per caso all'interno di un tacco di una scarpa abbandonata un anello e quella che sembra essere una mappa.

it.wikipedia.org

Il cambio aveva quattro marce controllate da una pedivella punta-tacco.

it.wikipedia.org

Quante donne conoscete che riescono a camminare su un tacco 12, che indossano parrucche alte un metro e venti, e vestiti aderentissimi?

it.wikipedia.org

La sua uniforme turchese era ricoperta di sangue e i suoi tacchi a spillo da 76 mm erano stati strappati dalla forza dell'impatto.

it.wikipedia.org

La sua abilità nel palleggio gli consentiva di eccellere nelle verticalizzazioni, negli inserimenti da dietro e nei colpi di testa e di tacco.

it.wikipedia.org

I materiali con i quali si realizza il tacco sono: cartone, recuperi del cuoio, plastica e gomma con la funzione di isolante.

it.wikipedia.org

Infine venne installato anche un nuovo paraurti anteriore e uno speciale pedale che facilitava il cosiddetto punta – tacco durante la guida.

it.wikipedia.org

Consiste nello spostamento del pallone dall'esterno all'interno del piede, completando il movimento con eventuali tocchi di tacco utili a disorientare l'avversario.

it.wikipedia.org