buon in the PONS Dictionary

Translations for buon in the Italian»French Dictionary

buon

buon → buono

See also buono

I.buono ADJ, buona

buono

bon, bonne

buono (valido)

valide

buono (adatto)

adapté, -e

buono (tempo)

beau, belle

alla buona

en toute simplicité

buona fortuna!

bonne chance!

di buon grado

de bon gré

a buon mercato

bon marché

avere buon naso

avoir le nez fin

di buon’ora

de bonne heure

buon viaggio!

bon voyage!

buono a nulla

bon à rien

buono a sapersi!

bon à savoir!

II.buono N, buono N m

1. buono:

buono

bon m

con le buone o con le cattive

de gré ou de force

2. buono (documento):

buono

bon m

buono pasto

ticket m restaurant

buono di cassa

ticket m de caisse

Your search term in other parts of the dictionary

buon proseguimento!

bonne continuation!

buon proseguimento! (di viaggio)

bon voyage!

buon compleanno!

bon anniversaire!

buon divertimento!

amuse-toi/amusez-vous bien!

il buon samaritano

le bon Samaritain

Translations for buon in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

le bon Samaritain

il buon samaritano

allègre

vivace, di buon umore

saint-bernard

buon samaritano m

bonne continuation!

buon proseguimento!

à bon entendeur salut!

a buon intenditor poche parole

buon Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gallina vecchia fa buon brodo

c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures soupes

essere di buon/cattivo auspicio

être de bon/mauvais augure

dare il buon esempio (a qn)

donner le bon exemple (à qn)

avere un buon/cattivo odore

sentir bon/mauvais

fare buon viso a cattivo gioco fig

faire contre mauvaise fortune bon cœur

essere un buon camminatore/una buona camminatrice

être bon marcheur/bonne marcheuse

fare buon viso a cattiva sorte

faire contre mauvaise fortune bon cœur

conservare un buon ricordo di qn/qc

garder un bon souvenir de qn/qc

annaffiare il pranzo con un buon vino

arroser le repas d’un bon vin

collezionare un buon numero di …

faire une bonne récolte de …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Maggioli ha un buon tiro frontale, una buona visione di gioco e la capacità nel passaggio.

it.wikipedia.org

L'album ottiene un buon riscontro commerciale, ed è senz'altro da annoverare tra i capolavori dell'epoca nel suo genere.

it.wikipedia.org

È anche uno spadaccino provetto, un buon combattente nella lotta corpo a corpo e un ottimo acrobata.

it.wikipedia.org

La trasmissione dura un solo anno, ma riscuote comunque un buon successo di pubblico.

it.wikipedia.org

Kirk suonava occasionalmente l'armonica a bocca, il corno inglese, il flauto dolce ed era un buon trombettista.

it.wikipedia.org

Il velo di acqua, insinuandosi fra le particelle di sporco e la superficie vetrata, esercita un buon potere pulente.

it.wikipedia.org

Molti degli articoli trattano il bisogno per la frugalità, un concetto centrale nel buon governo secondo il confucianesimo.

it.wikipedia.org

All'età di ventinove anni, tuttavia, ancora non ha reso salda la sua condizione sociale tramite un buon matrimonio.

it.wikipedia.org

Ho fatto questa mattina di buon'ora colazione e non ho fame e mentreché altri stanno qui vi posso stare ancor io al par di loro.

it.wikipedia.org

Per ottenere un buon rendimento termico, sono state però necessarie altre modifiche.

it.wikipedia.org