fortune in the PONS Dictionary

Translations for fortune in the French»Italian Dictionary

fortune [fɔʀtyn] N f

1. fortune (richesses):

fortune

fortuna f

faire fortune

fare fortuna

2. fortune:

fortune (destinée)

sorte f

fortune (chance)

fortuna f

faire contre mauvaise fortune bon cœur

fare buon viso a cattiva sorte

manger à la fortune du pot

mangiare quello che c’è

Phrases:

de fortune

di fortuna

fortuné <fortunée> [fɔʀtyne] ADJ

fortuné

abbiente

Your search term in other parts of the dictionary

revers (de fortune)

rovescio m (di fortuna)

Translations for fortune in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

di fortuna (emergenza)

de fortune

atterraggio di fortuna

atterrissage m de fortune

mezzi di fortuna

moyens m pl de fortune

fortuna

fortune f

fare fortuna

faire fortune

perdere una fortuna al gioco

perdre une fortune au jeu

un mucchio di soldi

une fortune

imposta patrimoniale

impôt m sur la fortune

patrimoniale

impôt m sur la fortune

fare buon viso a cattivo gioco fig

faire contre mauvaise fortune bon cœur

costare un patrimonio

coûter une fortune

imposta patrimoniale

impôt m sur la fortune

mettere insieme una fortuna

amasser une fortune

fortune Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire contre mauvaise fortune bon cœur

fare buon viso a cattiva sorte

manger à la fortune du pot

mangiare quello che c’è

de fortune

di fortuna

revers (de fortune)

rovescio m (di fortuna)

impôt m sur la fortune

imposta patrimoniale

impôt m sur la fortune

patrimoniale

impôt m sur la fortune

imposta patrimoniale

atterrissage m de fortune

atterraggio di fortuna

moyens m pl de fortune

mezzi di fortuna

faire contre mauvaise fortune bon cœur

fare buon viso a cattivo gioco fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est aussi considérée comme marqueur social de prospérité, de pouvoir, de bonne fortune et de notabilité.

fr.wikipedia.org

Élément extrêmement rare, utilisé en curiethérapie, il vaut une fortune.

fr.wikipedia.org

Le barrage de fortune sur le pont est démantelé en 1947, après que l'espace de l'arche en ruine est fermé avec une structure en acier.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux qui s'enrichissent, on en voit peu courir après la fortune pour les jouissances qu'elle procure.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'humeur « grondeuse » du mari et ses revers de fortune qui se révèle être bien moins importante qu'annoncée contribuent à ternir les relations conjugales.

fr.wikipedia.org

C'est arrivé à cause d'une bonne fortune, ma mère m'avait donné la guitare et j'ai eu de la chance avec moi depuis.

fr.wikipedia.org

Il fut emprisonné, son palais détruit et sa vaste fortune confisquée.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, elle investit astucieusement sa fortune dans l'immobilier.

fr.wikipedia.org

Sa fortune se montait à six millions de sesterces.

fr.wikipedia.org

Shergar valait une fortune, et son destin devait selon eux moins scandaliser l’opinion publique que celui d’un humain.

fr.wikipedia.org