compatto in the PONS Dictionary

Translations for compatto in the Italian»French Dictionary

compatto ADJ, compatta

compatto

compact, -e

compatto fig

uni, -e

Translations for compatto in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

minichaîne

stereo m compatto

compact

compatto, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Piccolo di statura, abbastanza compatto, dal carattere tranquillo, sempre gentile e posato, non suscitò a prima vista una grande impressione.

it.wikipedia.org

Le impronte sono più facilmente distinguibili sulla neve compatta che sul fango, ma i segni lasciati dalle dita non sono chiaramente visibili nella neve profonda.

it.wikipedia.org

In pochi milioni di anni questi animali svilupparono caratteristiche che li fecero diventare animali compiutamente terricoli, con un corpo compatto e massiccio e arti possenti.

it.wikipedia.org

La pasta è di colore giallo paglierino, compatta, tenace e con sfogliature a stagionatura avanzata.

it.wikipedia.org

Inoltre, rispetto ad un cambio automatico tradizionale, ha meno componenti, quindi è più compatto e leggero, a ulteriore vantaggio nei consumi.

it.wikipedia.org

La linea dell'arma è snella e compatta, la lunghezza moderata (122 cm) e il peso ridotto (12 kg).

it.wikipedia.org

Inoltre le sue spermateche formano un insieme compatto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel 1987 l'esercito ungherese cercò d'ottenere un'arma compatta e mobile che potesse danneggiare obiettivi leggermente corazzati.

it.wikipedia.org

Essi costituiscono due insiemi a diversa densità, con il calcare compatto, e gli strati di piroclasti invece maggiormente sciolti e incoerenti.

it.wikipedia.org

Inoltre, la nuova specie ha seni frontali più piccoli, ma uno strato più spesso di osso compatto sotto l'apparato osseo del corno.

it.wikipedia.org