dilatare in the PONS Dictionary

Translations for dilatare in the Italian»French Dictionary

dilatare VB trans

dilatare

dilater

dilatare (allargare)

agrandir

Translations for dilatare in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dilater

dilatare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'autunno caldo si dilata per buona parte del decennio successivo.

it.wikipedia.org

Dall'ascolto si sente che i temi e gli arrangiamenti sono ridotti all'essenziale, e l'improvvisazione risulta dilatata al punto da durare anche quindici minuti.

it.wikipedia.org

La suggestione del titolo definisce bene il carattere di entrambi, il poetico indugiare su sonorità visionarie, il dilatarsi in una dimensione davvero "sospesa".

it.wikipedia.org

I primi tre articoli dei tarsi anteriori sono dilatati negli esemplari di sesso maschile.

it.wikipedia.org

Si presenta come tratto dilatato di aspetto mammellonato.

it.wikipedia.org

Le zampe sono lunghe e sottili, ma con femori leggermente dilatati nella parte distale.

it.wikipedia.org

I due muscoli tirano indietro i processi muscolari delle cartilagini aritenoidee allontanando e innalzando i processi vocali e dilatando la rima glottidea.

it.wikipedia.org

L'interno della chiesa è notevolmente alto e ampio, caratteristica aiutata anche dall'effetto visivo dei due colonnati a serliana, che dilatano fortemente lo spazio.

it.wikipedia.org

I segnali nervosi parasimpatici che inducono una salivazione copiosa dilatano moderatamente i vasi sanguigni.

it.wikipedia.org

In addizione a ciò, la salivazione in stessa, dilata i vasi sanguigni, provvedendo ad un aumento della nutrizione delle ghiandole necessaria alle cellule secernenti.

it.wikipedia.org