ebbe in the PONS Dictionary

Translations for ebbe in the Italian»French Dictionary

ebbe, ebbi

ebbe → avere

See also avere

I.avere VB trans

1. avere gener :

avere

avoir

hai avuto l’assegno?

est-ce que tu as reçu le chèque?

aveva gli occhiali

il avait des lunettes

ne hai per molto?

tu en as pour longtemps?

avere ragione/torto

avoir raison/tort

avere i soldi

avoir de l’argent

2. avere:

avere 20 anni (età)

avoir 20 ans

3. avere:

avere da fare (con inf)

avoir à faire

avere a che dire con qn

se disputer avec qn, avoir des mots avec qn

avere a che fare con qn/qc

avoir affaire à qn/qc

non aver niente a che vedere con qn/qc avere

n’avoir rien à voir avec qn/qc

avrei da parlarti

il faudrait que je te parle

non hai che da chiederlo

tu n’as qu’à le demander

frititgc-arabphrasesheader-l:

avercela con qn fig

en avoir après qn

averla vinta

avoir o obtenir gain de cause

averle tutte vinte

s’en tirer à bon compte

aversela a male

se vexer

oggi ne abbiamo 15

aujourd’hui, c’est le 15

II.avere VB aus

avere

avoir

III.avere N m COMM

avere

avoir m

dare e avere

débit m et crédit m

averi

biens m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'esodo verso le colline circostanti si ebbe probabilmente in seguito, quando la zona era divenuta talmente malsana e invivibile da spopolarsi quasi completamente.

it.wikipedia.org

La pensione ebbe successo, essendo divenuto uso popolare per la borghesia austriaca trascorrere le vacanze nelle località marine.

it.wikipedia.org

In vecchiaia ebbe la vista debilitata dalla cataratta, essendo perciò non in grado di leggere.

it.wikipedia.org

L'insediamento ebbe grande sviluppo per circa un settantennio, prima di essere distrutto nell'anno 1300.

it.wikipedia.org

L'episodio ebbe, quale ripercussione immediata, l'inasprimento delle condizioni detentive di Černyševskij, tanto era il timore che anche lui potesse evadere.

it.wikipedia.org

Il 100º gruppo non ebbe mai una tattica fissa per agire, ma cambiò in continuazione per battere le sempre aggiornate contro-contromisure elettroniche tedesche.

it.wikipedia.org

Il non vedente, animato da una fede profonda, accostata che ebbe la scheggia agli occhi, miracolosamente guarì.

it.wikipedia.org

Questo testo ebbe grande diffusione per tutta l'antichità e il Medioevo, con numerose versioni e revisioni.

it.wikipedia.org

Ebbe al suo attivo 48 nuove vie, un record per il suo periodo caratterizzato dalla sfida ai grandi alpinisti stranieri.

it.wikipedia.org

Con il riordinamento costantiniano si ebbe così la singolare presenza di due vicari all'interno della stessa diocesi, situazione senza precedenti.

it.wikipedia.org