ondeggiamento in the PONS Dictionary

Translations for ondeggiamento in the Italian»French Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Ritrae un bambino paffutello che sembra inscenare una danza con le braccia in aria e con un ondeggiamento delle spalle.
it.wikipedia.org
La vettura, nel tentativo di sfruttare in maniera esasperata l'effetto suolo, viene disegnata totalmente priva di alettoni, ma fin dall'inizio evidenzia notevoli problemi di bilanciamento e di ondeggiamento sull'asse verticale.
it.wikipedia.org
Questo movimento può essere sotto forma di ondeggiamento sussultorio, e può causare uno spostamento nei piani superiori di qualche edificio.
it.wikipedia.org
L'ondeggiamento armonico delle figure, che garantisce l'unità della rappresentazione, è stato definito "musicale".
it.wikipedia.org
Egli credeva che il fenomeno dell'ondeggiamento potesse essere corretto aggiungendo dei diaframmi al serbatoio dell'ossigeno liquido del secondo stadio e regolando la logica di controllo.
it.wikipedia.org
I camaleonti sono molto lenti nei movimenti, e accompagnano i loro passi con un caratteristico ondeggiamento avanti e indietro.
it.wikipedia.org
In alto si ha una visuale tridimensionale in prima persona di fronte alla barca, con gli effetti di ondeggiamento e inclinazione.
it.wikipedia.org
La sensazione derivante dalla deformazione è quella di vibrazioni od ondeggiamenti della ruota sottoposta ad azione frenante.
it.wikipedia.org
Un passaggio svolazzante di flauti e clarinetti porta a un movimento ritmico dei violini staccato e sottovoce, un ondeggiamento ostinato su due note.
it.wikipedia.org
È una sorta di ondeggiamento perpetuo simile al movimento del mare.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "ondeggiamento" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular