ondulation in the PONS Dictionary

Translations for ondulation in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ondeggiamento

ondulation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Du fait de l'épaisseur de l'intrados des arcades, les ondulations correspondant aux ogives ne peuvent pas directement monter jusqu'à la retombée des voûtes.

fr.wikipedia.org

Elle se fond ainsi sur une ondulations des segments faisant partie de l'abside.

fr.wikipedia.org

Les nappes individuelles de nuages peuvent être circulaires ou allongées dans la direction des ondulations.

fr.wikipedia.org

On retrouve ces ondulations à chaque extrémité du sarcophage.

fr.wikipedia.org

Ils nagent en se tortillant d'un côté à l'autre dans un mouvement semblable à celui d'un serpent ou par ondulation de leur nageoire dorsale.

fr.wikipedia.org

Ailleurs, une seule ondulation se prolonge sur les murs.

fr.wikipedia.org

En 1850, il montre que la lumière se déplace moins vite dans l’eau, en accord avec la théorie des ondulations.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org

Typiquement les bras sont tendus au-devant, la tête et le torse peu mobiles et l'ondulation est initiée par un mouvement du bassin.

fr.wikipedia.org

Les ondulations, d’échelles très variables, sont continues mais ne se répètent pas au même rythme.

fr.wikipedia.org