muro in the PONS Dictionary

Translations for muro in the Italian»French Dictionary

muro <pl le mura> N m

1. muro:

muro

gener mur m

muro a secco

mur m de pierres sèches

muro di gomma fig

mur m de silence

muro del suono

mur m du son

mettere con le spalle al muro fig

mettre au pied du mur

2. muro:

le mura

les remparts m pl

S. Paolo fuori le mura

Saint-Paul-hors-les-murs

frititgc-arabphrasesheader-l:

muro di Berlino STOR , GEOGR

mur m de Berlin

muro del pianto

mur m des lamentations

Your search term in other parts of the dictionary

muro perimetrale

mur m extérieur

armadio a muro

placard m

muro di cinta

mur m d’enceinte

Translations for muro in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mur mitoyen

muro m divisorio

mur coupe-feu

muro m tagliafuoco

mur de soutènement

muro m di sostegno

pan de mur

pezzo m di muro

mur

muro m

mur du son AER

muro m del suono

coller qn au mur (fusiller) fig

mettere qn al muro

placard

armadio m a muro

muro Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

piantare un chiodo nel muro

planter un clou dans le mur

mettere con le spalle al muro fig

mettre au pied du mur

appoggiare qc contro il muro

poser qc contre le mur

muro di cinta

mur m d’enceinte

mettere qn con le spalle al muro fig

mettre qn au pied du mur

addossare le sedie al muro

mettre les chaises contre le mur

spingere il tavolo contro il muro

pousser la table contre le mur

mettere qn con le spalle al muro

mettre qn au pied du mur fig

praticare un foro in un muro

percer un mur

la caduta del muro di Berlino

la chute du mur de Berlin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La piazza, per la sua posizione, appena fuori delle mura più antiche, era stata per secoli un animato mercato.

it.wikipedia.org

Chiunque cerchi di oltrepassarle o anche solo di salire sulle mura, viene immediatamente messo a morte.

it.wikipedia.org

Si presenta come una grande città fortificata, con doppia cinta di possenti mura e fossati, al centro della quale si trova una rocca.

it.wikipedia.org

Essendo una città sacra, il perimetro non è protetto da mura.

it.wikipedia.org

La folla si accalca per vedere i cavalli sfrecciare nel sentiero che porta alle mura dell’antica città sul monte.

it.wikipedia.org

In questa battaglia il macedone utilizzò le macchine che lanciavano pietre per difesa e non per attaccare le mura.

it.wikipedia.org

Poiché nel corso del tempo le mura e le strade si sono trasformate non è facile individuare il numero di porte esistenti all'epoca.

it.wikipedia.org

È un recinto poligonale con quattro torri angolari e contrafforti a sostegno delle mura.

it.wikipedia.org

Le mura del castello cedono e i turchi entrano nella roccaforte e inizia il combattimento con le spade.

it.wikipedia.org

Alcune sono andate perse nel tempo, altre sono state coperte da recenti muri di consolidamento.

it.wikipedia.org