straccio in the PONS Dictionary

Translations for straccio in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

Translations for straccio in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

straccio Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

passare lo straccio su qc
passer le chiffon sur qc
essere (ridotto a) uno straccio fig
être une loque
sentirsi uno straccio fig
se sentir à plat
trattare come uno straccio fig
traiter comme un moins que rien
dare una passata con lo straccio
donner un coup de chiffon
straccio m per spolverare
chiffon (à poussière)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Gli stracci venivano raccolti e puliti da operai chiamati cenciaioli.
it.wikipedia.org
Molte persone cominciarono a raccogliere stracci e materiale in dismissione per il riciclo e il riutilizzo.
it.wikipedia.org
Il suo spirito vitale poteva abbandonare a piacimento gli stracci carnali e assumere una natura eterea e informe.
it.wikipedia.org
L'opera si caratterizza per un forte realismo dato dai volti, dagli stracci abbandonati, e dall'anatomia del corpo del nobile.
it.wikipedia.org
L'impasto viene lasciato riposare, coperto con uno straccio, per non meno di mezz'ora, affinché la farina possa agglutinare.
it.wikipedia.org
La päza (lo straccio) è un drappo dipinto e veniva assegnato ai vincitori.
it.wikipedia.org
Le forme vanno girate ogni cinque giorni circa e strofinate con uno straccio umido di acqua e sale.
it.wikipedia.org
Affacciatasi alla porta, l'orso rovinò in casa dalla finestra, dando accidentalmente fuoco ad alcuni stracci con le fiamme della cucina.
it.wikipedia.org
La preparazione della polpa fu accelerata con l'introduzione della macchina olandese, che riduceva gli stracci in poltiglia con un impianto metallico.
it.wikipedia.org
Prima che la pasta di legno diventasse ampiamente disponibile, la carta veniva prodotta con gli stracci, che erano una risorsa limitata.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "straccio" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular