papiers in the PONS Dictionary

Translations for papiers in the French»Italian Dictionary

presse-papiers <pl presse-papiers> N m

presse-papiers

fermacarte m

sans-papiers [sɑ̃papje] N m pl

sans-papiers

(immigrati m pl) clandestini m pl

I.papier [papje] N m

1. papier:

papier

carta f

papier journal

carta f di giornale

papier calque

carta f da lucido

papier à cigarettes

carta f da sigarette

papier à dessin

carta f da disegno

papier à lettres

carta f da lettere

papier d’emballage

carta f da pacco

en/de papier

di carta

2. papier:

papier peint

carta f da parati

poser du papier peint

tappezzare un muro/una stanza, etc

3. papier:

papier d’aluminium

carta f d’alluminio

Phrases:

un papier

un foglio

II.papier [papje] N pl

papiers (d’identité)

documenti m pl (d’identità)

être dans les petits papiers de qn fig

essere nella manica di qn

gratte-papier <pl gratte-papier(s)> N m spreg

gratte-papier

scribacchino m

coupe-papier <pl coupe-papier> N m

coupe-papier

tagliacarte m

Translations for papiers in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fermacarte

presse-papiers m

cartaccia

vieux papiers m pl

carta straccia

vieux papiers m pl

cartastraccia

vieux papiers m

scribacchino

gratte-papier m

papiers Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

papiers (d’identité)

documenti m pl (d’identità)

être dans les petits papiers de qn fig

essere nella manica di qn

bloc (de papier à lettres)

blocco m (di carta da lettere)

papier de soie

carta f seta

un bout de papier

un pezzetto di carta

c’est réglé comme du papier à musique fig

funziona come un orologio svizzero

feuille de papier à lettres

foglio m di carta da lettere

papier m vélin (o de soie)

carta velina

papiers m pl du véhicule

documenti dell’autoveicolo

mettre les papiers de qn en règle, régulariser qn

mettere in regola qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Jeune campagnarde de 14 ans, elle était en ville pour acheter son trousseau et, se trouvant sans papiers d’identité, elle s’est fait arrêter.

fr.wikipedia.org

C'est aussi l'étape où tout le sens artistique du photographe s'exprime : choix du cadrage, des masquages, des papiers, etc.

fr.wikipedia.org

Il parvient à s'échapper grâce à de faux papiers d'identité.

fr.wikipedia.org

Leurs faux papiers leur permettent de repartir libre.

fr.wikipedia.org

Malgré l'utilisation de faux-papiers, il est à nouveau arrêté le 21 octobre 1924.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire d'un cheval sans papiers non-identifié risque une contravention.

fr.wikipedia.org

Ses figurines servent souvent de décoration pour des objets de bureau, tels des encriers, des presse-papiers ou des lampes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès le 16 août 2001, il est interpellé en possession de faux papiers et emprisonné pour « infraction à la législation sur l'immigration ».

fr.wikipedia.org

Izabella est engagée avec des associations de défense des sans-papiers et sans-domicile.

fr.wikipedia.org

Après s'être excusé auprès du capitaine pour le dérangement, ils inspectaient les papiers de bord, manifestes et connaissements.

fr.wikipedia.org