Italian » German

Translations for „Caldaro“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

caldaia: noun
caldeo: I. adjective and adverb II. noun
calabro: adjective and adverb
calibro: noun
caldura: noun
casaro: noun
cataro: I. adjective and adverb II. noun
cantaro: noun
calare: I. verb II. verb III. verb
calcara: noun
calcare: verb
calmare: I. verb II. verb
calzare: I. verb II. verb
caldano: noun
caldana: noun
caldo: noun

You are viewing results spelled similarly: caldano , calzare , calmare , calcare , calcara , calare , cantaro , cataro , casaro , caldura , calibro , calabro , caldeo , caldo , caldaia and caldana

caldaia [kalˈdaːja] N f la

1. caldaia:

caldaia

(Heiz)Kessel m

2. caldaia (locale):

caldaia

Kesselraum m

I . caldeo ADJ

caldeo

chaldäisch

II . caldeo N m il

caldeo

Chaldäer m

calabro ADJ

calabro

kalabrisch

calibro [ˈkaːlibro] N m il

1. calibro TECH :

calibro

Lehre f

2. calibro (d’arma, ):

calibro fig

Kaliber nt

caldura N f la

caldura → calura

calura [kaˈluːra] N f la

calura

Hitze f

calura estiva

Sommerhitze f

casaro N m il reg

casaro

Käser m

I . cataro ADJ

cataro

katharisch

II . cataro N m il

cataro

Katharer m

cantaro N m il

cantaro

Kantharos m

I . calare [kaˈlaːre] VB trans

II . calare [kaˈlaːre] VB intr

1. calare:

calare

sinken

calare fig

sich senken

2. calare:

calare

hereinbrechen

cala la notte

die Nacht bricht herein

3. calare (diminuire):

calare

nachlassen

calare nel proprio rendimento

in seinen Leistungen nachlassen

4. calare:

calare

abnehmen

calare di peso

an Gewicht abnehmen

III . calare [kaˈlaːre] VB

calarsi

sich herab-, sich herunterlassen

calcara N f la

calcara

Kalkofen m

calcare [kalˈkaːre] VB trans

1. calcare:

calcare

stampfen

2. calcare:

calcare qc

auf etw (dat) gehen

3. calcare:

calcare

betonen, hervorheben

Phrases:

calcare la mano fig

zu weit gehen

calcare le orme di qn fig

in jemandes Fußstapfen treten

calcare le scene

auf der Bühne stehen

I . calmare [kalˈmaːre] VB trans

1. calmare:

calmare

beruhigen, besänftigen

2. calmare (alleviare):

calmare

lindern

II . calmare [kalˈmaːre] VB

calmarsi

sich beruhigen

calmarsi (dolore)

nachlassen

I . calzare [kalˈtsaːre] VB trans

calzare

anziehen

calzare

tragen

II . calzare [kalˈtsaːre] VB intr

1. calzare + av :

calzare

passen

calzare a pennello a qn + av

jemandem genau passen

2. calzare fig + es :

calzare

passen, zutreffen

caldano N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

caldano (per riscaldarsi) m

Kohlenbecken nt

caldano (per riscaldarsi) m

Kohlenpfanne f

caldana N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

caldana (moto di rabbia) f

Wutanfall m

caldo N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

al caldo

im Warmen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Translations for „Caldaro“ in the Italian » German Dictionary

caldaia [kalˈdaːja] N f la

1. caldaia:

2. caldaia (locale):

I . caldeo ADJ

II . caldeo N m il

calabro ADJ

calibro [ˈkaːlibro] N m il

1. calibro TECH :

2. calibro (d’arma, ):

caldura N f la

caldura → calura

See also calura

calura [kaˈluːra] N f la

casaro N m il reg

I . cataro ADJ

II . cataro N m il

cantaro N m il

I . calare [kaˈlaːre] VB trans

1. calare:

2. calare (ammainare):

3. calare (prezzi):

4. calare (reti):

II . calare [kaˈlaːre] VB intr

1. calare:

2. calare:

3. calare (diminuire):

4. calare:

III . calare [kaˈlaːre] VB

calcara N f la

calcare [kalˈkaːre] VB trans

1. calcare:

2. calcare:

3. calcare:

Phrases:

I . calmare [kalˈmaːre] VB trans

1. calmare:

2. calmare (alleviare):

II . calmare [kalˈmaːre] VB

I . calzare [kalˈtsaːre] VB trans

II . calzare [kalˈtsaːre] VB intr

1. calzare + av :

2. calzare fig + es :

caldano N

caldana N

caldo N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history