German » Italian

Translations for „Form“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Form
noun
formen
I. verb II. verb

Form <-, -en> N f

1. Form:

Form
forma f
etwas (dat) Form geben
dare forma a qc
in Form von etwas
in forma di qc

2. Form:

gut in Form sein
essere in forma

3. Form (festgelegte Verhaltensweisen):

Form
forme fpl
die Form wahren
salvare le forme

I . formen VB trans

View verb table

1. formen:

etwas formen
dare forma a qc, modellare qc

II . formen VB rfl

View verb table

Usage examples with Form

etwas (dat) Form geben
dare forma a qc
von der Form her
per quanto riguarda la forma
gut in Form sein
essere in forma
aus der Form geraten
sformarsi
die Zeitlosigkeit einer Form
l’immortalità di una forma
die Form wahren
salvare le forme
in aller Form
nelle debite forme
der Form halber
pro forma
in Form von etwas
in forma di qc
eine konsistente Form des Zusammenlebens
una forma stabile di convivenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Charakteristisch für die Familie ist das Flügelgeäder, es kommt in ähnlicher Form nur bei den verwandten Vanhorniidae vor.
de.wikipedia.org
Er galt als meisterhaft in fast allen Formen des Flamencogesangs.
de.wikipedia.org
Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
de.wikipedia.org
Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.
de.wikipedia.org
Die älteste Form der menschlichen Jagd ist die Ausdauerjagd.
de.wikipedia.org
Außerdem fand er eine Behandlungsmethode in Form der intravenösen oder oralen Gabe alkalihaltiger Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Form" in other languages

"Form" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular