Translations for „Gedicht“ in the German » Italian Dictionary

Gedicht <-[e]s, -e> N nt

Gedicht

poesia f

ein Gedicht sein

essere un sogno ( od una meraviglia)

Usage examples with Gedicht

ein Gedicht sein

essere un sogno ( od una meraviglia)

ein episches Gedicht

un poema epico

ein Gedicht deuten

interpretare una poesia

ein mit viel Symbolik befrachtetes Gedicht

una poesia carica di simbolismo

dieses Gedicht bekrönt das Werk des Autors

questa poesia corona l’opera dell’autore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.

de.wikipedia.org

Bei politischen Kundgebungen trug sie eigene Gedichte vor.

de.wikipedia.org

Da er schon früh zu schreiben begonnen hatte, hatte er bis zu seinem Tod verschiedene Gedichte in Zeitschriften veröffentlicht und auch einige Preise gewonnen.

de.wikipedia.org

1966 wurden einige seiner Gedichte ins italienische übersetzt.

de.wikipedia.org

In den Szenen, denen jeweils ein kurzes Gedicht voraus geht, wird der deutsche Nationalsozialismus im Alltag dargestellt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Gedichte wurden vertont und wurden damit zu patriotischen oder volkstümlichen Liedern.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.

de.wikipedia.org

Das Gedicht schrieb sie auf einen Zettel, den sie zwei Jahre lang bei sich trug.

de.wikipedia.org

Als Monarchist stand er der französischen Revolution kritisch gegenüber und wurde für die Veröffentlichung von Gedichten im Jahre 1792 eingesperrt.

de.wikipedia.org

Dieser Besuch wird in dem Gedicht märchenhaft-verschlüsselt dargestellt.

de.wikipedia.org