Translations for „Umschwung“ in the German » Italian Dictionary

Umschwung N m

Umschwung

svolta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der infolge der Deutschen Einheit einsetzende wirtschaftliche Umschwung stellte das Weiterbestehen der Strecke erneut in Frage.

de.wikipedia.org

Die deutschen Journalisten müssen mit diesem politischen Umschwung gegen das Reich das Land umgehend verlassen.

de.wikipedia.org

Das Ereignis löste in der britischen Öffentlichkeit eine heftige Debatte über den Umgang mit den Flüchtlingen aus und bewirkte einen Umschwung der öffentlichen Meinung.

de.wikipedia.org

Ein grundlegender Umschwung geschah in der romantischen Ästhetik, die eine Verschmelzung der Künste und Kunstideale anstrebte.

de.wikipedia.org

Sein Anteil am politischen Umschwung von 1841 gilt als massgeblich.

de.wikipedia.org

Erst durch die Teilnahme an Talentshows an der Universität kam der Umschwung.

de.wikipedia.org

Dieser Umschwung bedeutet auch, dass viele religiöse Ausstattungen der Kirchen verschwanden, da nichts mehr an die papistische Zeit erinnern sollte.

de.wikipedia.org

Der Tag vor dem Umschwung auf eine schlechtere Kategorie wird als Höhepunktstag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das ist ein Umschwung nach Jahren mit roten Zahlen.

de.wikipedia.org

Für die betriebliche Produktion bedeutete der Umschwung vor allem, dass nicht möglichst viel zu produzieren war, sondern genau so viel wie abgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org