Italian » German

Paesi Bassi [paˈeːziˈbassi] N mpl i

Paesi Bassi
Niederlande pl

I . basso <komp più basso/inferiore, sup bassissimo/infimo> [ˈbasso] ADJ

3. basso fig pej :

basso
niederträchtig

4. basso:

basso
nieder
ceti bassi
niedere Schichten pl

6. basso MUS :

basso
tief

7. basso GEOG POL :

basso
Nieder-, Unter-
il basso Reno
der Niederrhein
Camera Bassa
Unterhaus nt

8. basso:

basso
Spät-
basso Medioevo
Spätmittelalter nt

Phrases:

fare man bassa di qc fig
bei etw ganz schön abräumen

II . basso [ˈbasso] ADV

III . basso [ˈbasso] N m il

1. basso:

basso
unterer Teil m
in basso
unten

2. basso MUS :

basso
Bass m

3. basso MUS (persona):

basso
Bassist m

Phrases:

gli alti e i bassi della vita
das Auf und Ab des Lebens

basso-tedesco <-schi, -sche> ADJ

Usage examples with bassi

ceti bassi
niedere Schichten pl
gli alti e bassi
das Auf und Ab
gli alti e i bassi della vita
das Auf und Ab des Lebens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Gli investimenti da parte dei proprietari terrieri erano bassi e la produzione volta in gran parte all'autoconsumo.
it.wikipedia.org
Nel novembre del 2013 tutti gli investimenti nell'espansione mineraria sono stati sospesi a causa dei bassi prezzi dell'uranio.
it.wikipedia.org
In generale possiamo dire che gli spessori maggiori si trovano nella regione degli acuti mentre degradano verso la regione dei bassi.
it.wikipedia.org
I vantaggi maggiori della saldatura risiedono nei bassi costi e nel fatto che risulta facilmente automatizzabile.
it.wikipedia.org
Quando i focaracci sono ormai bassi i ragazzi lanciano petardi e miccette e si sfidano nell'attraversare le braci saltando, tradizionalmente per nove volte.
it.wikipedia.org
La teglia è uno strumento utilizzato in cucina per cuocere gli alimenti in forno, generalmente di forma rettangolare o rotonda e a bordi bassi.
it.wikipedia.org
Per voci soliste (soprano, mezzo soprano, tenore, 2 bassi), coro maschile, 2 cori misti e orchestra sinfonica.
it.wikipedia.org
Nel corso della gara è stato anche detratto un punto ad entrambi i combattenti, per dei low blow (colpi bassi) illegali.
it.wikipedia.org
Le fibre infine formano un network all'interno della matrice polimerica, mostrando bassi livelli di aggregazione fino ad alti livelli di caricamento.
it.wikipedia.org
Il suo spettacolo di trenta minuti ha portato alla luce ogni sfumatura della capacità unica dello strumento di rendere chiare le note basse e profonde e risonanti dei bassi.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular