Italian » German

carica <pl -che> [ˈkaːrika] N f la

1. carica:

carica
Amt nt

2. carica TECH ELEK :

carica
Ladung f

3. carica MIL SPORT :

carica
Angriff m

carico <pl -chi> [ˈkaːriko] N m il

1. carico:

carico
(Ver)Ladung f

2. carico fig :

carico
Last f

carico <mpl -chi, fpl -che> [ˈkaːriko] ADJ

2. carico (arma):

carico
geladen

3. carico (orologi):

carico
aufgezogen

4. carico (colori):

carico
kräftig

5. carico (caffè, tè):

carico
stark

6. carico (sovraeccitato):

carico
überdreht

Usage examples with cariche

lottizzare le cariche POL fig pej
sich parteiübergreifend Ämter zuschieben
giungere alle più alte cariche
die höchsten Ämter erreichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Le nuove cariche erano affiancati da un cancelliere, un ingegnere, un protocollista speditore, un ragioniere, un cassiere, un inserviente e da quattro custodi del fiume (cinque dal 1877).
it.wikipedia.org
La venalità delle cariche è una modalità di assegnazione delle cariche pubbliche fondato sulla compravendita delle medesime.
it.wikipedia.org
Ebbe anche notevole importanza a livello politico riuscendo a ottenere cariche per amici e familiari.
it.wikipedia.org
Louvois aggiunse a tutte queste cariche quella di controllore generale delle strade e dei ponti.
it.wikipedia.org
Il gerundivo si trova con sostantivi (composti per lo più con -vir), denotanti pubbliche cariche, come duovĭri (duumviri), tresvĭri (triùmviri), decemviri (decèmviri).
it.wikipedia.org
Una salva riuscì a penetrare nella santabarbara e fece detonare le cariche, l'incrociatore scomparve in una enorme esplosione.
it.wikipedia.org
La parzializzazione della carica dipende dalla bocca da fuoco che si utilizza, dato che ogni bocca da fuoco ha tavole di tiro basate sulle varie cariche possibili.
it.wikipedia.org
Per superare i limiti nei guadagni di energia degli schemi laser-driven venne proposto di eccitare le onde di plasma mediante pacchetti di particelle cariche relativistiche.
it.wikipedia.org
Il plotone britannico neutralizzò poi alcune cariche esplosive che erano state collocate sul ponte, e si trincerò in attesa dei rinforzi o di soccorso.
it.wikipedia.org
Ordinò, altresì, fossero acquistate, indennizzando i possessori, le cariche pubbliche previgenti che fosse conveniente rivendicare.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular